Artìculu (grammàtica)
L'artìculu (dû latinu articulus, di artus, "membru", "artu"; 'n grecu ἄρθρον árthron) è nu murfema câ funzioni di ditirminanti di nu sustantivu, nnô senzu ca nni spicífica certi carattirístichi simàntichi.
Carattirístichi ginirali cancia
L'artìculu assumi la furma di na particedda. Si ponnu spàrtiri l'artículi ntra sti dui gruppi principali: ditirminativi e nditirminativi. Lu sicilianu manca la furma partitiva. Nnî lingui girmànichi cci nni sunnu macari articuli pi discríviri assenza o nijativa.
Articoli ditirminativi cancia
Sicilianu cancia
Lingua scritta (maschili) | Lingua parrata (maschili) | Lingua scritta (fimminili) | Lingua parrata (fimminili) | |
---|---|---|---|---|
singulari | lu, l' | 'u, l' | la, l' | 'a, l' |
plurali | li, l' | 'i, l' | li, l' | í, l' |
Àutri lingui cancia
talianu | spagnolu | catalanu | portughisi | galizzianu | occitanu | francisi | rumenu | sardu | |
maschile singolare | il, lo (l') | el | el, l' | o | o | lo, (l') | le (l') | -l, -ul caso obl.-lui |
su (s') |
maschile plurale | i, gli (li) | los | els | os | os | los | les | -i caso obl.-lor> |
is / sos |
femminile singolare | la (l') | la, el | la (l') | a | a | la, (l') | la (l') | -a, -ua caso obl.-ei> |
sa (s') |
femminile plurale | le | las | les | as | as | las | les | -le caso obl.-lor> |
is / sas |
Artículi nditirminativi cancia
Sicilianu cancia
Lingua scritta (maschili) | Lingua parrata (maschili) | Lingua scritta (fimminili) | Lingua parrata (fimminili) | |
---|---|---|---|---|
singulari | nu, un, n' | nu, un, 'n, n' | na, n' | na, 'n, n' |
Àutri lingui cancia
talianu | spagnolu | catalanu | portughisi | galizzianu | occitanu | francisi | rumenu | sardu | |
maschile singolare | un, uno | un | un | um | un | un | un | un caso obl. unui |
unu |
maschile plurale | -(alcuni)- Si utilizza l'artìculu partitivu. | unos | uns | uns | uns | de | -- | nişte caso obl. unor |
unos |
femminile singolare | una (un') | una | una | uma | unha | una | une | o caso obl. unei |
una |
femminile plurale | -(alcune)- | unas | unes | umas | unhas | de | -- | nişte caso obl. unor |
unas |