Discussioni:Jaciriali (CT)
.
Jaciriali / Iaciriali cancia
"Jaciriali" pruveni dâ pàggina:
Jaci cancia
Nel comprensorio ibleo e' infatti rinomata ed apprezzata la petra 'o Commisu
http://www.aginet.it/ospiti/istituto/virtur/comiso.htm
dice “All’amicu Rinu Niculosi e alla so Jaci”. ‘Nda ‘sta Jaci ci fu ‘n veru pirsunaggiu,. apposta criatu di lu Patri Eternu, ...
http://www.akis-aci.com/Magazine/31mar07-B.pdf
e vannu pi Catania e Palermu, pi gh'Aci Taummina e Sirausa, pi l'Etna, Agrigentu e pi Missina, truvannu suli e ciuri e antichità! Sicilia mia Sicilia, si vera 'bbedda assai,
http://www.sicilyfolk.it/TESTI%20CANZONI%20SICILIANE/SICILIA%20MIA.txt
Forum della Città di Gela :: Leggi il Topic - Detti e proverbi gelesi
“All’unnici jnnaru e non ni stornu
pp’aviri affisu Diu tantu supernu
‘n tempu ‘n mumentu,si vitti ‘ntro gnornu
Morti, Giudiziu, Paradisu e Nfernu.
L’unnici di Jnnaru a vintun’ura
A Jaci senza sonu s’abballava
Cu sutta i petri, cu sutta li mura
E cu misericordia chiamava
Santa Vennira nostra prututtura
Sutta di lu so mantu ni salvava
Si vitti e nun si vitti Terranova
Vittoria sprufunnau ‘ntra la sciumara
Commisu persi la so vita cara
e Viscari lu chiantu ci rinnova
tuttu Scicli trimau ‘ntra na vaddata
e Modica muriu tra li timpuna
Ragusa prestu cascau tra li cavuna
E a Chiaramunti nun restau casata
di seguito la traduzione
L’undici di Gennaio e non mento
per avere offeso Dio tanto supremo
nel tempo di un momento si è visto in un giorno
Morte, Giudizio Universale,Paradiso e Inferno.
L’undici di Gennaio alle ore ventuno
ad Aci senza suono si ballava
chi sopra le macerie e chi sotto
chi implorava la misericordia
Santa Venera nostra protettrice
sotto il suo mantello ci preservava
Si vide e non si vide Terranova (Gela)
Vittoria sprofondò nella fiumara
Comiso perse la sua vita cara
e Biscari rinnova il suo pian
tutta Scicli tremò nella valle
e Modica morì (sepolta) dai massi
Ragusa (ben)presto crollò tra le cave
a Chiaramente non restò una casa
Iaciriali / Iaci cancia
ACIREALE Iaciriali / Iaci
http://www.linguasiciliana.org/toponomastica_file/pruvincia%20ct.doc
Aciriali / Jaci cancia
Acireale (Aciriali o Jaci in siciliano) è un comune di 52.206[1] abitanti della provincia di Catania.
Aciriali (Acis Regalis) - Standard cancia
Documentato con il nome di Acis Aquilia, in dialetto Jaci-riali ed in latino ecclesiastico Acis Regali. Deriva dal latino Acis flumen, ossia fiume Aci. Secondo altri potrebbe riferirsi al greco akis che significa "oggetto appuntito".
http://www.comuni-italiani.it/087/004/index.html
Nel 1787 il senato ed il clero "Amplissimae et Fidelissimae Civitatis Acis Regalis" eleggevano la Madonna di "Acis Villis Viridis" patrona della città
'Ntitulazjuni cancia
Ôssaddumannu scusa, ma comu mai jè Jaciriali (CT) ennò Jaciriali? Ssabbinirica,--79.52.108.209 (msg) 01:35, 29 Maiu 2011 (CEST)
- Viru macari ca comu frummattazjuni nogghiè propriamenti la megghio ca' vitti.--79.52.108.209 (msg) 01:55, 29 Maiu 2011 (CEST)