Marti (divinitati)

diu dâ guerra ntâ mituluggìa rumana

Marti ('n latinu Mars) è, secunnu la mituluggìa rumana clàssica, lu diu dâ guerra. Secunnu la mituluggìa rumana arcaica, diu dû tronu, di l'acqua chiuvuta, dâ natura e dâ firtilitati.

Statua di Marti (Tivoli, Villa Adriana)

Ntâ littiratura siciliana cancia

Di L'Origini di lu Munnu di Giuvanni Meli[1]:

A Marti lu sapìa priciputusu,
Mercuriu latru, Vèneri carnali,
'nzumma lu parti Giovi era 'mbrugghiatu
cu tanti birbi chi vidiasi allatu.

Rifirimenti cancia

  1. Meli, Giuvanni (1995) Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English), Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)