C'era 'na vota 'n re

Filastrocca siciliana

C'era 'na vota 'nu re, pité, bafé, viscottu e miné
c'avìa 'na figghia, pitigghia, bafigghia, viscottu e minigghia.
Sta figghia, Pitigghia, bafigghia, viscottu e minigghia,
avìa n'aceddu, piteddu, bafeddu, viscottu e mineddu.
Gn'jonnu st'aceddu, piteddu bafeddu, viscottu e mineddu
abbulàu supra li casi, pitasi, bafasi, viscotta e minasi.
Allura lu re, pité, bafé, viscottu e miné rìssi:
“A cu' trova l'aceddu, piteddu, bafeddu, viscottu e mineddu
ci dugnu a me figghia, pitidda bafigghia, viscottu e minigghia”
“Ju truvai l'aceddu, piteddu bafeddu, viscottu e mineddu”
ci rìssi 'n carusu, vavusu, fitusu, viscottu e minusu.
Allura, lu re, pité, bafé, viscottu e miné ci rìssi,
“E ju pi n'aceddu, piteddu bafeddu, viscottu e mineddu,
ti ràva a me figghia, pitidda bafigghia, viscottu e minigghia?
Ah! Vattinni, vavusu, fitusu, muvvusu, viscottu e minusu.”