Discussioni:Cùncumu
Nun canuscìa sta parola. Lu cùncumu è l'oggettu di cui ci misi ora ora la mmaggini giusta ? Salutamu. Peppi
Ciau Peppi,
Grazzi pi lu to missaggiu. Ci sunnu cchiù tipi di "cùncumu", ma 'n ginirali lu cùncumu è nu tipu di cafittera antica. Ti mannu na fotugrafìa:
http://www.assaggi.it/museodelrame/images/pag_caffe.jpg
Pi la palora taliana, ntô situ Etimo.it dìcinu chistu:
"Cùccuma" ("cùncumu" in siciliano) risponde al latino "cùcuma" che annodasi alla radice di "cuocere".
Ntô wikizionario italiano dìcinu ca lu "cùncumu" è nu "vaso di rame".
Fonti: http://it.wiktionary.org/wiki/cuncumu
Lu dizziunariu talianu-sicilianu di Lucio Zinna porta: cuccuma -> cùncumu
Lu dizziunariu talianu-sicilianu di Salvatore Camilleri porta: cuccuma -> cùccuma, cafittera, cuccumedda, napulitana
Haiu attruvatu puru la sprissioni scritta 'n lingua antica: "cuncumo di ramo"
Fonti: http://www.storiamediterranea.it/public/md1_dir/b495.pdf
Nta riti s'attrova puru la sprissioni siciliana plurali "cùncumi":
"prodotti nei cuncumi di"
Fonti: http://www.politicaonline.net/forum/showthread.php?t=275656&page=2
"si tratta di temi che abbiamo già analizzato nei nostri cuncumi, di temi sui quali abbiamo e stiamo sviluppando azioni concrete"
Fonti: http://www.eleaml.org/sud/part_nuovi/terra_liberazione.html
Ntâ Calabria s'usa la palora "cùccumu" ca havi la stissa urìggini e c'havi quasi lu stissu significatu di chiddu 'n sicilianu:
Cuccumu: bricco
Fonti: http://www.prolocosantoreste.com/dialetto.htm
cuccumu m. cuccuma (caraffa) di creta a. bocca grande fornito di due manici.
Fonti: http://www.comune.cropalati.cs.it/Doc/C61/GLOSSARIO.PDF
Speru ca t'haiu aiutatu.
Salutamu!
--Sarvaturi 14:40, 2 Sittèmmiru 2007 (UTC)