Discussioni:Galàtune
|
Cercamu persune de lu Salentu ntirissate a scrìvire artìcule, crande o pìccule, 'n salentinu per lu nosthru pruscettu nciclupèdicu Wikipedia. Putete scrìvire quiddhru ca vulete (per esempiu l'artìcule subbra le cumune salentine). Ma per favure, lasciate una thraduzione de le parole diffìcile e ndicàte la pruvenienza de la parlata salentina usata. Nun mporta se sete leccisu, brindisinu, o tarandinu, sempre salentinu sete! Crazie. |
Galàtune - Galátone (Galàtone)
canciaNc'era nu nunnu ti Galàtune
ca sobbra na funa no ssintìa raggiune
e cquandu lu ientu la cutulava
pi ll'aria comu spitta si ndi ulava,
ddu nunnu posatu ti Galàtune.
C'era un soggetto di Galátone / che su di una fune non sentiva ragione / e quando il vento la scuoteva/per aria come scintilla se ne volava, / quel soggetto equilibrato di Galátone.
There was a guy from Galatone
who on a rope would not listen to reason
and when the wind began to shake it
he would fly through the air like a spark,
that balanced guy from Galatone.
Galatune
canciama sempre a Galatune stamu. Ti manu a lu nonnu ti nonnuma
http://galatown.splinder.com/?from=140
"Io nun ce l'ho cò te. ma cò quelli. che te stanno vicino,. che nun t'hanno ... comu ticìmu a Galatune: “Quandu t’ha fare ccìtire troate n’ucceri bbonu”. ...
http://mpuliticare.splinder.com/?from=55
No ssò ddi galatune nè manco italianu. no ssòntu scìucheddri e ssulu mi chiamu, ... te ta "schiantare". postato da: localo alle ore settembre 27,
http://localo.splinder.com/archive/2005-09
Galatune,. nò sacciù cchiùi cc’è aggiù scrivire ti te,. mi mancanu li parole,. puru cqueddhrè cchiù amate,. sò rrumaste sulu, li purginellate
http://localo.splinder.com/archive/2006-12
Troppi blogghi e tanti personaggi ca cuntane a Galatune...cuntane nel sensu ca nde ...
http://www.splinder.com/myblog/latest/comments?from=110&splinder=b86a14e9cdab75c031b3aeb83220e324
SI LE FATTA TUTTU GALATUNE
http://in-hell.splinder.com/?from=20
proprio a Gallipoli si deve giocare?? ma sciucamu a Galatune.
http://www.nardocalcio.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=400
Se Galatune avisse lu meri sarebb' 'na piccola Beri ... Si, perche' lo zio Peppino dice che come te lui conosce un sacco di persone e sa come fare pe' ...
Calatune
canciadi Nardò insomma) e quelle ti lu patrunu ti Calatune. ... ha aperto la via alla diffusione del libero pensiero e della informazione fai da te. ...