Discussioni:Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
|
St'artìculu è scrivutu 'n sicilianu anticu. |
Stu ducumentu è n'astrattu di lu "Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu" traslatatu di frati Giuvanni Campulu di Missina ntô 1322. |
- N'anticu scrittu di lu 1322 -
Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
(1322)
Kistu monacu davanti de li monachi paria ki fachissi abstinencia ma jn privatu maniava e saturàvassi benj: li monachi non si nde adunavanu de zo ki fachìa [...] et in killa hura mideme le lampe de la ecclesia, le quali eranu ammortati, foru allumate [...] jn killa silva chi era unu àrburu cavatu, e dintru kistu àrburu chi era amuchatu unu prisuni ki avia fugutu [...] avia unu bellu cavallu e multu mansuetu [...].
Lu libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
canciaGiovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37: et in killa hura mideme le lampe de la ecclesia, le quali eranu ammortati, foru allumate...
Giovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37: Kistu monacu davanti de li monachi paria ki fachissi abstinencia ma jn privatu maniava e saturàvassi benj: li monachi non si nde adunavanu de zo ki fachìa.
Giovanni Campulu, "Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu", anni 1302-37, jn killa silva chi era unu àrburu cavatu, e dintru kistu àrburu chi era amuchatu unu prisuni ki avia fugutu.
http://www.geocities.com/sicilianolinguaviva/lessico_termini
Libro dei vizii e delle virtù, dal Rebellamentu di Sichilia alla Quaedam profetia, dalla Vita di S. Onofrio al Libru de lu dialagu de Sanctu Gregoriu
http://www.csfls.it/IT/presentazione.asp?d=3
avia unu bellu cavallu e multu mansuetu (Sicilia, Libru de lu dialagu de sanctu Gregoriu
Libru di lu dialagu de Sanctu Gregoriu
canciaLibru di lu dialagu de Sanctu Gregoriu traslatatu pir frati lohanni Campulu de Missina
http://62.204.194.45:8080/fedora/get/bibliuned:ETFC9ACC3CC-BAF9-368A-1A20-A414E4C4E517/PDF