Discussioni:Luiggi Capuana

Ciau Peppi - si po diri "auturi dâ puisia"? Talìa lu circulu ca mittivi un missaggiu novu - salutamu - --pippudoz 22:20, 4 Dec 2004 (UTC)

Luigi Capuana à statu macari auturi dde' paroli dda' canzuna 'A Virrinedda - accattai ju vurrìa na virrinedda, di notti la to' porta spurtusari, ppi viriri gioia mia quantu ssi bedda ... etc. Luigi Capuana, dicevanu ca statu fimminaru e macari sinnacu 'i Mineo un salutu a furriari! armannu

Puisia

St'asempiu di na puisia di Capuanu chi cci agghiunciai ora ora mi piaci nun sulu picchì è na puisia biddita ma picchì putemu diri senza dubbiu ca rapprisenta lu sicilianu standard c'assummigghia la nostra scrittura pricisu pricisu (sarvu forsi la palora «putieva», facirmenti scrivìssimu chiutostu «putìa») - poi avemu a ricurdari ca iddu mancu è canusciutu assai p'usari la lingua siciliana (mi pari). Attruvannu st'asempî dû sicilianu standard (e cci sunnu pi nun finiri) mi fa pinzari sempri c'avemu pigghiatu la strata giusta. Salutamu! ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 13:11, 25 May 2006 (UTC)