Discussioni:Nova Iorche
.
Nova Iorche (Talianu)
Guardiamo ora l'America. C'è una cosa che non capisco: se un americano Firenze me la chiama Florence, allora perché io New York la chiamo New York? Perché non continuare a chiamarla Nova Iorche come facevano i nostri nonni? Noi diciamo Londra o Parigi mica London o Paris? Il mio pensiero segue questa via: primo se esiste una parola italiana un motivo in più per non usare quella straniera, secondo per le parole straniere prive di un sinonimo italiano o le italianizziamo o ci inventiamo un sinonimo oppure le scriviamo come si pronunciano, cioè come vuole la lingua italiana.
http://it.geocities.com/salviamo_italiano/
Pamela scrive: quando stai in certi stati
Cap[Rico] scrive: si
Cap[Rico] scrive: stati europei
Pamela scrive: no
Pamela scrive: neiorkensi
Pamela scrive: ahah
Cap[Rico] scrive: nova iorche
Pamela scrive: alabama
Pamela scrive: cuccurucu
http://caprico.altervista.org/vecchioblog/index.php?d=13&m=07&y=07&category=1