Discussioni:Tiatru di l'Òpira di Sydney

Ulteriuri nfurmazzioni supra sta pàggina

Lu tìtulu "Voci correlate" era 'n talianu, quinni lu canciai pi chiddu 'n sicilianu "Vuci currilati". Salutamu! Turiddu

Ciau Turiddu - hai raciuni! Mi piaci puru la frasa «vuci culligati» ma nun sugnu sicuru siddu si tratta dâ stissa difinizzioni pricisamenti. L'autra cosa è ca ogni vota ca viu sta palora «culligatu», mi fa ricurdari mè nannu o mè patri jucannu li carti (trisetti o brìscula), dicennu: «où, ma tu chi nn'hai? u culu largu?!» o quarchi cosa simili. Salutamu e cuntinua comu stai facennu! --pippudoz - (waarom? jus'b'coz!) 06:00, 20 Uttùviru 2005 (UTC)

Ciau Pippu, criju ca "currilati" e "culligati" hannu significazzioni diversi:

currilazzioni = cunnissioni riciproca tra dui elimenti.

culligamentu = 1. lu culligari, lu culligàrisi e lu sô risurtatu. 2. rilazzioni

Fonti:

http://www.demauroparavia.it/28034

http://www.demauroparavia.it/24182

E conta supra di mia, quannu nn'haju tempu, vi vegnu ajutari...

A prestu

Turi

Doppu scrittu: T'arringrazziu pi la tô tistimunianza supra la tô famigghia.

Agghiunci n'argumentu