Wikipedia

File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg

Virsioni a àuta risuluzzioni ‎(File SVG, diminzioni numinali 440 × 414 pixel, grannizza dû file: 252 KB)

Gènira sta mmàggini n .

Stu file veni di Wikimedia Commons e purrìa èssiri adupiratu di àutri pruggetti. Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti ntâ sò pàggina di discrizzioni.

Discrizzioni

Discrizzioni
Català: Les colònies gregues antigues i els seus grups de dialectes al sud d'Itàlia (Magna Graecia).
English: Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Southern Italy (Magna Graecia).
 
NW Greek
 
Achaean
 
Doric
 
Ionian
Data
Fonti
  • Òpira propia
  • Dialect areas according to: Roger D. Woodard (2008), "Greek dialects", in: The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, p.51. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004). Positions of cities after various on-wiki sources.
Auturi Future Perfect at Sunrise
Àutri virsioni

  • catalanu

  • ngrisi

  • bascu


Other related versions: [cancia]

Maps following Woodward 2008

Based on: Roger D. Woodard, "Greek dialects", in The Ancient Languages of Europe, ed. Roger D. Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 50. (= partial re-published version of The Cambridge Encyclopedia of Ancient Languages, 2004).

Greece and Anatolia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • čeština
    čeština
  • Deutsch
    Deutsch
  • français
    français
  • hrvatski
    hrvatski
  • magyar
    magyar
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • italiano
    italiano
  • Latina
    Latina
  • македонски
    македонски
  • polski
    polski
  • português
    português
  • русский
    русский
  • 中文
    中文
Magna Graecia
  • català
    català
  • English (original)
    English (original)
  • euskara
    euskara
  • Ελληνικά Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ελληνικά
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • Deutsch
    Deutsch
  • español
    español
  • français
    français
  • Bahasa Indonesia
    Bahasa Indonesia
  • português
    português
  • 中文
    中文

Maps following Horrocks 2006

Based on: G. Horrocks, Ελληνικά: Ιστορία της γλώσσας και των ομιλητών της, Athens, 2006, p. 71 (in turn after J. M. Hall, "The role of language in Greek ethnicities". Proceedings of the Cambridge Philological Society 41 (1995), 83-100).

Original maps (classical era, c. 500 BC)
  • English (original)
    English (original)
  • Ἀρχαία ἑλληνικὴ
    Ἀρχαία ἑλληνικὴ
  • français
    français
  • norsk
    norsk
Derivated maps (c. 400 BC)

Based on Horrocks, with original data (Athenian colonies and coasts in 400 BC):

  • français (original)
    français (original)
  • español
    español
Translate this file

Stu file SVG cunteni dô testu ca pò èssiri facilmenti traduciutu ntâ tò lingua, macari utilizzannu [toolforge:svgtranslate/File:Magna_Graecia_ancient_colonies_and_dialects-eu.svglink stu strummentu autumàticu]. Chiossai nfurmazzioni. You can also download it and translate it manually using a text editor.

This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Magna Graecia ancient colonies and dialects-eu.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

Licenza

Public domain Io, detentore del copyright su quest'opera, la rilascio nel pubblico dominio. Questa norma si applica in tutto il mondo.
In alcuni paesi questo potrebbe non essere legalmente possibile. In tal caso:
Garantisco a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera per qualsiasi scopo, senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge.

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta
Ancient Greek colonies and their dialect groupings in Magna Graecia.

Elementi ritratti in questo file

raffigura talianu

tipo di file talianu

image/svg+xml

Cronoluggìa dû file

Fari clic supra un gruppu data/ura pi vìdiri lu file comu si prisintava ntô mumentu nnicatu.

(Ùrtima | Prima) Talìa (10 cchiù novi) () (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).
Data/UraMiniaturaDiminsioniUtentiOggettu
currenti04:30, 23 apr 2024Miniatura di la virsioni dû 04:30, 23 apr 2024440 × 414 (252 KB)Haziq FaruqiFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ms.
19:20, 14 fri 2024Miniatura di la virsioni dû 19:20, 14 fri 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
19:20, 14 fri 2024Miniatura di la virsioni dû 19:20, 14 fri 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
18:39, 14 fri 2024Miniatura di la virsioni dû 18:39, 14 fri 2024440 × 414 (221 KB)ManlleusFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
12:34, 29 jin 2024Miniatura di la virsioni dû 12:34, 29 jin 2024440 × 414 (178 KB)Koldo BiguriFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for eu.
17:52, 30 utt 2014Miniatura di la virsioni dû 17:52, 30 utt 2014440 × 414 (126 KB)Bibi Saint-Pols/Acagras/Acragas/
17:48, 30 utt 2014Miniatura di la virsioni dû 17:48, 30 utt 2014440 × 414 (123 KB)Bibi Saint-PolFix mistakes and add cities in Sicily + Greek names for colonies
15:36, 30 utt 2014Miniatura di la virsioni dû 15:36, 30 utt 2014440 × 414 (118 KB)Bibi Saint-PolHarmonizing colors and fonts with other maps + legend
18:31, 12 fri 2011Miniatura di la virsioni dû 18:31, 12 fri 2011440 × 414 (102 KB)Malus CatulusFurther crop, colored sea, enlarged text
16:03, 7 sit 2008Miniatura di la virsioni dû 16:03, 7 sit 2008440 × 450 (129 KB)Future Perfect at Sunrise{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
(Ùrtima | Prima) Talìa (10 cchiù novi) () (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500).

Nudda pàggina cunteni sta mmàggini.

Utilizzu glubbali dû file

Metadati

Stu file cunteni nfurmazzioni agghiuntivi, prubbabbirmenti junti dâ fotucàmira o dû scanner usati pi criàrila o diggitalizzàrila. Siddu lu file hà statu canciatu, arcuni dittagghi putìssiru nun currispùnniri â rialitati.

Estrattu di "https://scn.wikipedia.org/wiki/File:Magna_Graecia_ancient_colonies_and_dialects-eu.svg"