Fuitina

Sta pàggina è òrfana, zzuè nun àvi lijami a tràsiri. Pi favuri, agghiunci na lijami a sta pàggina e scancella st'abbisu. Pâ lista cumpleta dî pàggini òrfani, vidi a pàggina dâ catigurìa.

A fujitina (trasfirutu 'n talianu comu fuitina) è, â littra, l'attu dû fujirisinni di na banna a n'autra. Di 'n capu a nu liveḍḍu suciali, 'n Sicilia fu na pràttica ca vinìa purtata avanzi di tempi 'ntichi, macari pirchì i rilazziuna suciali nnê cummunità di l'Ìsula èranu mpustati a tutila dâ famigghia e dâ figghi, suprattuttu chiḍḍi fìmmini, ca pi mutivi ovvi nun putèvanu siri lìbbiri di jiri a travagghiari senza ncuntrari a putinziali supricchiarìa e supraffazziuni di certi òmmini.

Parrannu 'n talianu, a fujitina si putissi ntènniri comu na "scappatella" o, cu na lucuzziuni nnuciuta, comu na "fuga d'amore" (fujuta d'amuri).