Ncutrunutu
|
Sta pàggina è òrfana, zzuè nun àvi lijami a tràsiri.
Pi favuri, agghiunci na lijami a sta pàggina e scancella st'abbisu. |
Ncutrunutu è n'aggittivu chi discrivi la frutta quannu ancora nun si fici. Si pò usari macari pi discriviri qualunchi tipu i manciari chi nun riniscìu bonu, p'asempiu u pani chi nun veni furnatu abbastanti, o puru qualsiasi manciari chi veni abbruciatu ntâ pignata.
Stu tèrmini è u participiu passatu dû verbu «ncutruniri», chi si usa pi discrìviri na situazzioni sìmili, p'asempiu nun jùnciri ô chinu sviluppu. N'àutru iusu è pi discrìviri, p'asempiu u pani o a canni quannu si addivèntanu duri pi èssiri cucinati brutta o troppu. Pi certi banni stu verbu si usa pi significari giarniari, p'asempiu chi pò succèdiri à biancarìa chi si teni sabbata troppu a longu.
Rifirimenti
cancia- Camilleri, Salvatore (1998) Vocabolario Italiano Siciliano, Edizioni Greco, Catania.
- Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani (1977-2002) Vocabolario Siciliano, 5 vulumi a cura di Giorgiu Piccittu, Catania-Palermo.