Onoriu II (Fiagnanu, 9 di frivaru 1060Roma, 13 di frivaru 1130), fu nu papachiesia cattolica.

Onoriu II.

Ê sò tempa, lu papa cuntrullava la Pugghia, ca pirò ntô 1128 fu uccupata dê truppi di Ruggeru II e annittuta â Gran Cuntìa di Sicilia, alliatu di l'antipapa Anacletu II. Du' anni doppu Anacletu, puru pi ringrazziari Ruggeru, lu nomina re di nu novu regnu, lu regnu di Sicilia.