Pubbliu Ovìdiu Nasuni

Pubbliu Ovìdiu Nasuni canusciutu miegghiu comu a Ovidiu nta a lingua siciliana, a statu nu puita di l'Antica Roma. Nascìu lu 20 di Marzu dû 43 a.C. a Sulmona, ca allura si ciamava Sulmo. Nun simu a canuscenza dâ data isatta di quannu morsi. Prubbabirmenti fu ntra lu 17 o 18 d.C.. Comunqui sapiemu ca morsi a Tomis, ca oggi si ciama Constanţa ntâ Romania.

Ccu Virgiliu e Orazziu eni cunzidiratu tra li tri grandi pueta dâ littiratura latina.
Di solitu scrivia in versi.

Travagghi

Frontispizziu incisu di George Sandys' edizzioni londinesi di lu 1632 Mitamorfusi di Ovidiu ngrisizzati.

Travagghi di Ovidiu

(câ data apprussimata di pubbricazzioni)

• Amores ("L'Amuri"), cinqu libbra, pubbricati nta lu 10 p.e.v. e rividuta e ripubbricati nta tri libbra nta lu 1 e.V. cicca.
  
• Metamorphoses, (Li "Mitamorfusi"), 15 libbra. Pubbricati circa nta lu 8 e.V.
  
• Medicamina Faciei Feminae (Li "Cosmesi Facciali di li Fimmini"), canusciutu macari comu L'Arti di la Biddizza, n'arristarru 100 riga. Pubbricatu circa nta lu 5 p.e.V..
  
• Remedia Amoris ("A Cura ppi l'Amuri"), nu libbru. Pubbricatu ntâ lu 5 p.e.V.
  
• Heroides ("Li Eruini"), canusciuti macari comu Epistulae Heroidum ("Lettiri di l'Eruini"), 21 lettiri. Li lettiri di 1 a 5 fuorru pubbricati nta lu 5 p.e.V.; li lettiri da 16 â 21 fuorru cumposti circa nta lu 4-8 e.V..
• Ars Amatoria ("L'Arti di l'Amuri"), tri libbra. Li prima du libbra fuorru pubbricati nta lu 2 p.e.V., lu terzu quarchi tiempu chiu tardu.
• Fasti ("Li Festival"), siei libbra ca parranu di li prima 6 misa di l'annu, dannu 'nfurmazzioni priziosa supra a lu Calindariu Rumanu. Finutu prima di lu 8 e.v., pussibbirmenti pubbricatu 'nta lu 15 e.V..
• Ibis, nu puema singulu. Scrittu nta lu 9 e.v.
• Tristia ("Dispiaciri"), cinqu libbra. Pubbricati nta lu 10 e.v..
• Epistulae ex Ponto ("Littiri di lu Mari Nìviru"), quattru libbra. Pubbricatu nta lu 10 e.v..

Travagghi persa, o travagghi d'autri pueti

• Consolatio ad Liviam ("Cunsulazzioni a Livia")
• Halieutica ("Supra a Pesca") — giniralmenti cunzidiratu apocrifu, nu puema ca quarchi dunu avi idintificatu cu a puisìa ca fu macari persa, ca ci avìa lu stissu nomi sempri scritta d'Ovidiu.
• Medea, na traggedia persa supra a Medea
• Nux ("L'arviru di Noci")
• Nu vulumi di puema ntâ lingua getica, a lingua dâ Dacia unni Ovidiu passau l'urtima parti da so vita in esiliu: lu testu nun aesisti cchiu (possibirmenti eni rumanzata).