Ntâ mituluggìa greca Penelopi è la muggheri fideli di Ulissi, e matri di sò figghiu Telemacu.

Penelopi.

Lu mitu cancia

Penelopi era talmenti bedda, ca sò patri urganizzau nu cuncursu risirvatu ê principi ca pritinnevanu a idda, e fu ulissi ca vincìu. Ntê vint'anni ca Ulissi mancau di Itaca, Penelopi appi diversi pritinnenti, ma idda ristau fideli. Ntô mitu, Penelipo è discrita pirinnimenti cu nu filu, cusennu nu tapizzirìa.