Pirduta di na vucali ô nternu dî palori
Ntâ lingua siciliana, la pirduta di na vucali nun accintata ô nternu di na palora poti succèdiri, puru siddu chistu succedi supratuttu ntâ lingua parrata.
Diffusioni cancia
- Nta tutti l'àrii di la Sicilia, ntâ lingua parrata li palori ponnu pèrdiri a li voti na vucali nun tònica. Li littirati siciliani ùsanu a li voti sti furmi cuntratti.
Asempi cancia
lìttira -> lìttra (dû latinu "lìctera")
pirìculu -> prìculu (dû latinu "perìculum")
piràinu (pirara sarvaggia) -> pràinu
spiranza -> spranza (dû latinu "speràntia")
dirìttu -> drìttu (dû latinu "dirèctus")
pùlici -> pùrci (dû latinu "pùlicem")
puddìtru / putrìddru -> pùtru (dû latinu "pullètrus")
ecc.
Rifirimenti ca ùsanu palori cu la pirduta di na vucali nun tònica cancia
Rifirimenti ca nun ùsanu palori cu la pirduta di na vucali nun tònica cancia
Sicilianu standard usatu ntâ wikipedia siciliana cancia
Pi scrìviri artìculi 'n sicilianu ntâ wikipedia siciliana, si ponnu usari tutti li furmi (chiddi cuntratti o chiddi longhi).