Siciliana aràbbica

La varietà siciliana aràbbica (àrabbu: اللهجة العربية الصقلية) fu ô varianti dâ lingua àrabba chi parlatu ntâ l'ìsula dâ Sicilia duranti l'èbbica arrabu nû cchiù viatu medioeva.

Abbanniatu scritturi Al-Idrisi e Albuzale scrìviri 'n dialettu siciliana-aràbbica.

Ccà sutta attruvati na lista di palàuri siciliani dô urìggini di sicilianu-arabbu nû rispìettu a lu maltisi e arabbu:

Maltisi Sicilianu Àrabbu
ġiebja gebbia جب (jabb)
ġulġlien giuggiulena جلجلان (juljulān)
saqqajja saia ساقية (sāqiyyah)
kenur tannura تنور (tannūr)
żagħfran zaffarana زعفران (zaʿfarān)
żahra zagara زهرة (zahrah)
żbib zibbibbu زبيب (zabīb)
zokk zuccu ساق (sāq)