Wikipedia

"Calabbrisi centru-miridiunali" : Diffirenzi ntrê virsioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Diffirenza pricidentiDiffirenza succissiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualiWikitestu
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 3:
== Latinu ==
 
Lu latinu rapprisenta lunu substratu funnamintalimpurtanti dû calabbrisi centru-miridiunali. [[Gerhard Rohlfs]], ntô parrari dâ prisenza dâ lingua latina ntô dialettu di [[Calabria]] centru-miridiunali, ammetti ca ''«lu funnu principali dû lèssucu calabbrisi centru-miridiunali è lu latinu»'', pricisannu parò ca li tèrmini cchiù ricenti cumpàrinu pi lu cchiù ntâ Calabbria centru-miridiunali, a càusa dû fattu ca ntâ Calabbria centru-miridiunali la latinizzazzioni avvinni 'n tèmpura cchiù ricenti.
 
Chistu è pussìbbili virificàrilu liggennu arcuni tèrmini ripurtati dû Gerhard Rohlfs:
Riga 203:
 
|}
 
== Topònimi calabbrisi ==
 
Eccu nveci asempi di topònimi calabbrisi d'orìggini greca:
 
{| {{prettytable}}
|- bgcolor="EFEFEF"
! Locu
! Tèrmini grecu
! Traduzzioni
! Lucalizzazzioni
 
|-
|Parghelia
|pareghialia
|riva di mari
|cumuni 'n pruvincia di Vibo
 
|- bgcolor="#eeeeee"
|Leppora
|lepuron
|scorcia
|cuntrata ntâ zona di Serra San Bruno
 
|-
|Cantorato
|kontaratos
|armatu d'asta
|nomu di diversi cuntrati
 
|}
 
 
== Liami nterni ==
Estrattu di "https://scn.wikipedia.org/wiki/Calabbrisi_centru-miridiunali"