"Polifemu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Santu (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Santu (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 9:
{{quote|'' … era nu mostru gicantescu, nun assumigghiava a nudda stirpi d’omu ca di pani si nutri, ma a la cima silvusa di na montagna smisurata ca appari isulata di l’autri.|[[Omeru]] - [[Udissea]], Canto IX''}}
Accussì Omeru cunta di '''Polifemu''' nto IX libbru di l’Udissea.<br>
La liggenna di l'incontru tra Ulissi e Polifemu è cuntata nta l’ "Udissea": Ulissi, ntô sò jiri pô [[Miditirraniu]] <br> sbarca nta n'isula, la "Terra dê Ciclopi", unni dumanna uspitalità a lu gigantescu '''Polifemu'''.
[[Image: Villa Del Casale Vestibolo Di Polifemo room 44.jpg|thumb|right|210px|”Vestibbulu do Polifemu" (nta la "Villa Rumana di lu Casali", 'n [[Sicilia]])]] Lu ciclopi, nveci, ammazza e si mangia arcuni cumpagni di Ulissi; allura, iddu, ci duna a bìviri vinu a '''Polifemu''' e, na vota ca chistu è mbriacu, ci annorva cu ‘n palu nfucatu, l’unicu occhiu ca havia e accussì Ulissi e li sò compagni arrinescunu a fujìri ‘n prèscia agghìri la sò navi.<br>
Lu ciclopi òrvu e annìricatu di la ràggia, pi vinnicàrisi, ci abbìa ‘n coddu a la navi, li cima di arcuni munti, ma senza a nzittàrila, e, secunnu la liggenna, ssi cima sunnu i faragghiuni dâ [[Trizza]].<br> (Dici Omeru ca ''“la Terra de ciclopi, era n’isula ntô miditirraniu"''.)