"Sant'Àita (màrtiri)" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Santu (discussioni | cuntribbuti)
Riga 24:
Prestu li [[catanisi]] la pigghiaru comu Patruna di la citati, nun cidennu a nudda àutra cità di la [[Sicilia]] lu vantu di aviri datu la nascita a la Santa. Ci fù ‘n forti cuntrastu cu li [[palirmitani]] e duzzini foru li libretti scritti di l’una e di l’autra parti pi sustinìri ca la patria di idda fussi [[Palermu]] o [[Catania]].<br>
'''Sant’Àita''', nun si sappi cchiù unni avia statu: î pedi e li ginocchi di '''Idda''' lassaru mpronti ndilèbbili quannu nta na cuntrata e quannu nta n’autra: ''“Àita s’attruvava ‘n Palermu quannu quinzianu la chiamò a Catania: idda, ubbidienti, si partì, ma a ‘n certu puntu, ci si strugghiu lu lazzu di na scarpa, e, pi fàrici lu ruppu, pusò lu pedi supra na petra, unni arristò la traccia”''. A dda petra è diticata oggi la cresia fora a l’antichi mura di Palermu, ditta “Sant’Aita la pidata” (rif.:Pitrè, impronte meravigliose, n.1;<br>[[{{ns:6}}:SAgataFornaceEst.JPG|thumb|right|250px|La cresia di S.Biaggiu o cresia di la Carcarella]] a [[Vicari]], s’avvicinò a na funtana pi bìviri, ma, di li tanti pirsoni ca c’eranu, nuddu ci nni vosi dari; ''“ma, na fimmina, mpietusità di dda puviredda, ci desi la sò ànfura e '''Sant’Àita''' si dissitò; sintennu ca la sò binifattrici nun era di ddu paisi, mentri la ringrazziava, appuggiò lu ginocchiu supra na grossa petra e la binidissi e, cu idda, a tutti li estranii dû paisi, e continuò pi la so strata. Nta petra ristò la mpronta dû ginocchiu di la Santa”'' (rif.:Salv.Butera, Storia di Vicari da li uriggini finu ai nostri tempi, p.114-15 Palermu, Vena, 1898).<br>
A [[Catania]] tri cresî, una vicina a l’àutra, ricordunu pi diversi raggiunuraggiuni la [[Sant'Agata|Santa]]; chidda ditta [[Carcarella]], ca sarva l’avanzili resti di la carcàra (caldaia) unni idda fu abbruciata; arreri a ssà cresia, n’autra, chidda di [[lu Santu Càrciri]], unni idda fu carzarata; ''supra a nu pezzu di "petra lava", ca nta sta cresia veni sarvata, ci sunnu li mpronti di li pedi di idda quannu nu carcireri l’ammuttò nta priggiuni'' (rif.:L.A.Trombatore, Foklore catanisi, p.121, Torino,1896); la terza cresia, [[Sant’Àita la Vetere]] , è misa annicchia cchiù avanti, versu punenti
 
= Liami sterni =