"Dialettu grecu-càlabbru" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Dialettu grecu-càlabbru spustatu a Dialettu grecu-càlabbru (artìculu 'n calabrisi) |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 1:
{{Appellu a 'i calabrise}}
{{VariantiSalentu|artìculu è scrittu 'n sicilianu standard, si stai circannu l'artìculu scrittu 'n salentinu di Racale (LE)|[[Racale (artìculu 'n salentinu)]]}}
[[Image:Greco calabro.jpg|thumb|400px|Mappa dû grecu càlabrru]]
Lu dialettu grecu-càlabbru è la versioni du [[Lingua greca|grecu]] d'[[Italia]] parratu nta [[Calabbria]].
==Diffusioni 'nto passatu==
Stu dialettu era parratu 'nta tutta la Càlabbria du Sud finu lu XV-XVI seculu, quandu fu sostituitu du dialettu romanzu, 'nfluenzatu du grecu-càlabbru 'nta grammatica i 'nta li vocabbuli (ntô XVIII seculu lu dialettu càlabbrisi aviva ancora molti palori grechi). 'Nto XII-XIII seculu,la lingua grecu-càlabbra se parrava 'nta 'na grandi aria, aundi 'ncerunu [[Seminara]], [[Taurianova]], la valli du [[Mesima]] e l'altopianu du [[Poru]]. Ora virìmu aundi lu grecu scompari 'nta li zoni càlabbrisi. 'Nto XVI seculu,lu grecu scumpariva 'nta li zoni aundi n'cera lu fiumi [[Petraci]]. Nu seculu dopu scumpariva 'nta li valli vicinu lu Strettu di Missina, comu [[Catuna]] e [[Gàllicu]]. 'Nto lu XIX seculu, scumpariva a [[Pentedattilu]], [[Africu]], [[Brancaleuni]], [[Motta San Giuvanni]], [[Montebellu]] e [[San Lurenzu]]. 'Nta li primi anni du XX seculu,scumpariva a [[Palizzi]], [[Staiti]], [[Cardetu]], [[Roccaforti du Grecu]], [[Amendolea]] e [[Condofuri]].
==L'azzioni repressiva du fascismu==
'Nto periudu du fascismu, li minoranzi linguistichi furunu scuraggiati. 'Nta li anni '30, si diciva "mi pari nu grecu" quandu unu vuliva dari du scemu a 'na persona e i maestri punivunu chiddi chi parravunu 'na lingua "stranera" 'nta la classi.
==Diffusioni d'oi==
Oi lu grecu di Càlabbria se parra a [[Bova]], [[Roghudi]], [[Gallicianò]]. La parrunu 2000 cristiani. La definizzioni di ''grecanicu'' è sbagghiata. Li grecanici sunnu tutti li cristiani da Càlabbria du Sud, chi 'na vota era grecofona e chiddi chi oi parrunu lu grecu-càlabbru sunnu li Greci di Càlabbria.
==Liami==
*[http://www.provincia.reggio-calabria.it/pagine/testo.php?t=menu&id=55 Ufficiu pruvinciali (RC) pi la valurizzazzioni dâ lingua]
*[http://tismappe.calabriaweb.it/MinoranzeLinguistiche/gr_linguapoesia.html Situ supra la puisìa grecu-càlabbra]
{{Purtali:Calabbria}}
[[Category:Linguìstica]]
[[Category:Calabbria]]
[[Category:Parlata calabrisi]]
[[an:Dialeuto greco-calabro]]
[[ar:لهجة يونانية كالابرية]]
[[ast:Dialeutu grecocalabrés]]
[[ca:Grecànic]]
[[de:Griechisch-kalabrischer Dialekt]]
[[en:Greek-Calabrian dialect]]
[[es:Idioma grecocalabrés]]
[[eu:Grekokalabrera]]
[[it:Greco di Calabria]]
[[jbo:kalabrian.xesybau]]
[[la:Dialectus Graeco-Calabra]]
[[mt:Djalett Grieg-Kalabriż]]
[[sv:Kalabrisk grekiska]]
[[tr:Yunanca-Calabriaca lehçesi]]
[[zh:希腊-卡拉布里亚方言]]
| |||