"La mammana di la principissa-fata (cuntu)" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 1:
Cc'era na vota na mammana, e era maritata.<br>
"Amminni a mia!"<br>
Idda ha pigghiatu un piattinu, e cci l'ha jincutu di chiddu chi cucìa.<br>
La manu ritorna e cci duna lu piattinu chinu di munita d'oru.<br>
Lu nnumani a ura chi idda facìa lu manciari n'àutra vota la manu: "Amminni a mia!".<br>
Idda cci detti n'àutru piattu cchiù granni, e la stissa manu cci lu ritorna chinu di munita d'oru.<br>
Arrivannu a li novi misi menu jorna, di notti cci jeru a tuppuliari la porta a la mammana, ca la
Idda si vesti, scinni e trova nta la ntrata dui giaànti; cci abbennanu l'occhi, si la carricanu supra la spadda, e santi pedi ajutàtimi.<br>
Idda un vitti cu eranu e di unni la cunuscèvanu.<br>
Riga 32:
Ora unn'hà statu? Io ti cridìa morta." <br>
Comu vitti pirò li denari, e idda cci cuntò tutti cosi, finìu lu luttu e un parrò cchiù di nenti.<br>
Unca sta mammana cu stì gran dinari lassò di fari la mammana, misi carrozza, àbbiti
Ddoppu deci anni passava di li Quattru Cantuneri 'n carrozza, ma na carrozza di vera gala.<br>
Riga 41:
La signura comu l'appi di facci e facci, cci dissi: "Cummari, mi canusciti?"<br>
"Nonsignura."<br>
"Comu! un vi rigurdati ca
E pirchì fùstivu ginirusa, arricchìstivu.<br>
Ora
La mammana, alluccuta, taliava e binidiciu ddu mumentu chi cci
Accussì, addivintaru amici pi sempri.
|