Virsioni dû 20:21, 1 dic 2007 cancia JAnDbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 15 503 modifiche n robot Aggiungo: he:1285 ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 19:01, 24 dic 2007 cancia annulla Escarbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 31 941 modifiche n Bot: Aggiungo: mi:1285, tl:1285, zh-yue:1285年 Diffirenza succissiva →
Riga 73: [[lt:XIII amžiaus 9-as dešimtmetis#1285]] [[map-bms:1285]] [[mi:1285]] [[mk:1285]] [[mr:इ.स. १२८५]] Line 98 ⟶ 99: [[sw:1285]] [[th:พ.ศ. 1828]] [[tl:1285]] [[tr:1285]] [[tt:1285]] Line 104 ⟶ 106: [[vec:1285]] [[zh:1285年]] [[zh-yue:1285年]]

"1285" : Diffirenzi ntrê virsioni