"Tirrimotu dû 11 di jinnaru 1693" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Santu (discussioni | cuntribbuti)
Santu (discussioni | cuntribbuti)
Riga 13:
((BcdA, 1693, Bibbliuteca Comunali di Augusta, Manuscritti, Raccolta Blasco, vol. 638, Cronaca dê tirremoti dû 9 e 11 jinnaru 1693 scritta di na mònaca dû Munasteru di S. Catarina di Augusta, sèc. XVII)
===Crònaca di Rausa secunnu li scritti di l'Abbati Ferrara===
''L'avvintura dû tirrimotu ncuminciò ê 3 e tri quarti dâ notti dû 9 jinnaru. Ntâ prima notti, li siciliani durmivanudurmìvanu prufunnamenti. La luna canciò di culoriculuri e doppu n'ura vinni la prima granni scossa, priciduta di nu fracori suttirràniu, c'assimigghiava a nu tonu rimbumbanti. Lu primu jornu arriggistrau migghiatamigghiara di vittimivìttimi. Lu terzu jornu, lu finòminu s'arrivilò nta la sò dimenzioni cchiù apucalìttica. Si graperu fratturi ntâ terra, lu mari s'arritirau e appoi rifruiu cu li sò acqui, l'armali vinniruvìnniru sbarzati dâ forza dû sisma. ''
 
''A [[Muòrica]], supra 18.203 abbitanti, ni mòrsiru 3.400, a [[Rausa]], supra 9.946 abbitanti persiru la vita 5.000 pirsuni, a [[Vittoria]] supra 3.950 li morti foru 200, a [[Scicli]] li vìttimi foru 2.000 supra 9.382 abbitanti, a [[Spaccafurnu]], mureru 2.200 risidenti supra 7.987, a [[Giarratana]] supra 2.981, non si sarvaru 541 abbitanti e pi finiri a [[Muntirussu ]] mòrsiru 232 supra 2340 pirsuni. La "dulurusa traggedia" fu na pàggina di vita ca nun si finìudifinìu nta dda notti.''
 
''A [[Muòrica]], supra 18.203 abbitanti, ni mòrsiru 3.400, a [[Rausa]], supra 9.946 abbitanti persiru la vita 5.000 pirsuni, a [[Vittoria]] supra 3.950 li morti foru 200, a [[Scicli]] li vìttimi foru 2.000 supra 9.382 abbitanti, a [[Spaccafurnu]], mureru 2.200 risidenti supra 7.987, a [[Giarratana]] supra 2.981, non si sarvaru 541 abbitanti e pi finiri a [[Muntirussu ]] mòrsiru 232 supra 2340 pirsuni. La "dulurusa traggedia" fu na pàggina di vita ca nun si finìu nta dda notti.''
===Crònaca di Còmmisu===
Di ddu trimentu tirrimotu, ca fu chiamatu "''ranni''" e dê danni ca fici a [[Còmmisu]], avemu nu ricordu di crànaca, ca si leggi a fol. 56 dû Diariu di l'ex Chiesa dû Gesù, unni è dittu:<br>