"La Buccolica" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nNuddu riassuntu dû canciamentu
nNuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 6:
 
L'ùrtima edizzioni di sta cugghiuta vinni pubbricata ntô 1814, na cinquantina d'anni doppu ca lu primu puema vinni scrittu. Pi stu fattu, si pò vidiri l'evuluzzioni dû scritturi duranti stu pirìudu longu e li carattirìstici cunstistenti chi marcàvanu Meli comu nu scritturi granni.
 
==Asempiu==
===Idilliu VII (la prima strofa)===
:Supra un ruccuni, chi si specchia in mari,
:rusicata da l'unni e li timpesti,
:chi orribii e funesti
:sòlinu ntra ddi grutti ribbumbari;
:duvi lu solitariu so nidu
:l'aipi cu vuci rauchi e molesti,
:assurdannu ogni lidu,
:sòlinu spissu uniti visitari;
:scuntenti, e cu la testa appinnuluni,
:sidia lu sventuratu Polemuni.
 
==Rifirimenti==
* Meli, Giuvanni (1995) ''Moral Fables and Other Poems: A Bilingual Anthology (Sicilian/English)'', Legas (antoluggìa bilinguali, traduciuta di Prof. Gaitanu Cipolla)
 
 
[[Category:Littirati siciliani]]