"Sicifrancisi" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 1:
Lu '''sicifrancisi''' (cuntrazzioni di "sicilianu" e "francisi") è la sicilianizzazzioni di palori, frasi e topònimi dâ [[Francisi|lingua francisa]] dâ parti di migrati siciliani ntâ [[Francia]], ntô [[Bergiu]] e ntâ [[Svizzira]].
C'i puo magari esseri un effettu comicu nta sta parrata :
esempiu, una vecchia parlannu o suo dutture : "duttor' Gi'ho malu stomacu (n'francisi :"Docteur, j'ai mal à l'estomac")...
E' sicuru cca tutti migrati o figghi di migrati canusciuno tanti situazzioni locutivi simmili
== Noma di lochi ==
| |||