"Vinni in la Marina" : Diffirenzi ntrê virsioni

'''Vinni in la marina''' è lu testu scrittu 'n sicilianu cchiù anticu. Datatu dû [[1091]], parra di la vinuta a [[Donnalucata]] di na navi di saracini cumannati di l'emiru Belcani, cu la ntinzioni di dimannari nu tribbutu â pupulazzioni dâ [[Sicilia]]. Lu cunti [[Ruggeru di Autavilla|Ruggeru]] truvannisitruvànnusi ntê paraggi, ntirvinìu mannannucimannànnuci prima nu mbasciaturi, appoi ènnucci iddu stissu a parrari cu l'emiru, pi diriccidìricci chi la Sicilia è dî [[Nurmanni]] e nun havi a dari nuddu tribbutu ê saracini. Ci fu nu cummattimentu tra li truppi di Ruggeru e chiddi di Belcani chi fifu vinciutu di Ruggeru.

==Lu cuntestu storicustòricu==

L'episodiu dâ battaghia di [[Scicli]] fu l'urtimuùrtimu episodiu chi vitti li saracini cu villeità di duminiu 'n Sicilia. Quarchi misi primi l'urtimuùrtimu duminiu àrabbu espugnatu dî Nurmanni fu la cità di [[Notu]].

E' difficilidiffìcili di diri quanta parti dî fatti tramannati currispunninucurrispùnninu aâ viritati. Si cunta chi la madonna, armata di na spadaspata e a cavaddu facilitau lu travagghiu dî nurmanni di Ruggeru, n praticulari criannu la cunfusioni ntê saracini cu l'apparizzioni di na fitta nebbianegghia. Ancora òi la [[madonna dî milizzi]] a Scicli è una di li mmàggini sacri cchiù rispittati.