"Tavuledda dî prifissi custanti" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 8:
!bgcolor=#cccccc|'''Asempî'''
|- valign=top
|Grecu
|«a-», «an-», (without)
|«a-», «an-», (senza)
Riga 16:
apathy / apatia / nun asisti pi sicilianu
|- valign=top
|Latinu
|«a-», «ad-», (toward)
|«a*-», (verso)
Riga 22:
|admit / ammettere / ammèttiri
|- valign=top
|Latinu
|«ante-», (before)
|«ante-», «anti-», (prima)
Riga 30:
antemeridian / antimeridiano / nun asisti pi sicilianu
|- valign=top
|
|«anthropo-» (human being)
|«antropo-»
Riga 36:
|anthropology / antropologia / antropoluggia
|- valign=top
|Grecu
|«anti-» (against)
|«anti-» (contro)
Riga 42:
|antibiotic / antibiotico / antibiòticu
|- valign=top
|Grecu
|«arch-», (first)
|«arc-», (primo)
Riga 49:
archduke / arciduca / arciduca
|- valign=top
|
|«archeo-» (ancient, antic)
|«archeo-»
Riga 55:
|archeology / archeologia / archioluggia
|- valign=top
|
|«astro-» (star)
|«astro-»
Riga 61:
|astronomy / astronomia / astronumia
|- valign=top
|Latinu
|«bi-», (two)
|«bi-», (due)
Riga 68:
|bilingual / bilingue / ??
|- valign=top
|Grecu
|«bio-», (life)
|«bio-», (vita)
Riga 74:
|biography / biografia / biografia
|- valign=top
|Latinu
|«circum-», (around)
|«circon-», (intorno)
Riga 80:
|circumference / circonferenza / circunfirenza
|- valign=top
|Latinu
|«co-», «con-», «com-» (with)
|«co-», «con-», «com-»
Riga 86:
|conjunction / congiunzione / cungiunzioni
|- valign=top
|Latinu
|«contra-», (against)
|«contra-», (contro)
Riga 92:
|contradiction / contraddizione / cuntraddizzioni
|- valign=top
|
|«diplo-» (double)
|«diplo-»
Riga 98:
|diplomacy / diplomazia / dipromazzia
|- valign=top
|Latinu, Grecu
|«du-», (two)
|«du-», (due)
Riga 104:
|duet / duetto / duettu
|- valign=top
|
|«eco-» (house)
|«eco-»
Riga 110:
|economy / economia / econumia
|- valign=top
|
|«electro-» (electric)
|«elettro-»
Riga 116:
|electronics / elettronica / alittronica
|- valign=top
|Latinu
|«ex-», «e-», (out)
|«es-», «e-», (fuori)
Riga 124:
emit / emettere / nun asisti pi sicilianu
|- valign=top
|
|«geo-» (earth)
|«geo-»
Riga 130:
|geography / geografia / geografia
|- valign=top
|Latinu
|«il-», «im-», «in-», «ir-» (in)
|«il-», «im-», «in-», «ir-» (in)
Riga 136:
|incite / incitare / ncitari
|- valign=top
|Latinu
|«il-», «im-», «in-», «ir-» (not)
|«il-», «im-», «in-», «ir-» (no)
Riga 145:
irresponsible / irresponsabile / nun rispunsàbbili
|- valign=top
|Latinu
|«inter-», (between)
|«inter-», (tra, fra)
Riga 151:
|international / internazionale / ntirnazziunali
|- valign=top
|Latinu
|«intra-», «intro» (within)
|«intra-», «intro», (dentro)
Riga 158:
introduction / introduzione / ntroduzzioni
|- valign=top
|Grecu
|«mono-», (single)
|«mono-», (singolo)
Riga 164:
|monograph / monografia / monugrafia
|- valign=top
|
|«mytho-» (legend)
|«mito-»
Riga 170:
|mythology / mitologia / mituluggia
|- valign=top
|Latinu
|«omni-», (all)
|«onni-», (tutto)
Riga 176:
|omnipotent / onnipotente / onniputenti
|- valign=top
|Grecu
|«ortho-», (straight)
|«orto-», (corretto)
Riga 182:
|orthography / ortografia / ortografia
|- valign=top
|Grecu
|«philo-», (lover)
|«filo-», (amante)
Riga 188:
|philology / filologia / filuluggia
|- valign=top
|
|«photo-» (light)
|«foto-»
Riga 194:
|photography / fotografia / fotografia
|- valign=top
|
|«poli-» (city)
|«poli-»
Riga 200:
|politics / politica / pulìtica
|- valign=top
|Grecu
|«poly-», (many)
|«poli-», (molti)
Riga 206:
|polygamy / poligamia / poligamìa
|- valign=top
|Latinu
|«pre-», (before)
|«pre-», (prima)
Riga 212:
|premature / prematuro / primaturu
|- valign=top
|Latinu
|«pro-», (forward)
|«pro-», (avanti)
Riga 218:
|prolong / prolungare / prulungari
|- valign=top
|Latinu
|«pro-», (before)
|«pro-», (prima)
Riga 224:
|prolusion / prolusione / -
|- valign=top
|Latinu
|«pro-», (in favour of)
|«pro-», (in favore di)
Riga 230:
|progerman / protedesco / protudiscu
|- valign=top
|
|«psycho-» (soul)
|«psico-»
Riga 236:
|psychology / psicologia / psicoluggia
|- valign=top
|Latinu
|«re-», (again, anew)
|«ri-», (ripetizione)
Riga 242:
|renovate/ rinnovare / (ar)rinnuvari
|- valign=top
|
|«socio-» (companion)
|«socio-»
Riga 248:
|sociology / sociologia / socioluggia
|- valign=top
|
|«techno-» (art)
|«tecno-»
Riga 254:
|technology / tecnologia / ticnoluggia
|- valign=top
|
|«theo-» (god)
|«teo-»
| |||