"Libru di li Vitii et di li Virtuti" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 1:
Lu '''Libru di Vitii et di li Virtuti''' è nu manuscrittu [[lingua siciliana|sicilianu]] dû [[XIV sèculu]], lu cui testu risali â sicunna mità dû [[XIII sèculu]]. E' la virsioni siciliana di na traduzzioni tuscana di ''Somme le Roi'' nu testu francisi scrittu versu lu [[1279]] o [[1280]] di Friar Lorens, nu frati duminicanu francisi.
{{Sicilianuanticu}}
<div style="clear:left;background: #996600;padding:0.5em;border:2px solid #000000">
{| <div style="clear:left;background: #FFFFF0;padding:0.5em ;border:1px solid #000080">
<FONT FACE="French Script MT" COLOR= #000080 SIZE=5>
|-
| ! bgcolor= width="100%" border-bottom:1px solid #006699; font: 95% Verdana;" align="left" |<p>
<div style="padding-bottom: .2em; margin-top: 2em;float: right; font-size: 90%; text-align: center; padding-right: 2px; line-height: 1;">
</div>
{|width=200 style="clear:right;float:right; margin: 0em 0em 1em 1.5em; border:1px solid #000000;"
|-style="text-align:center; font-size: 80%;"
|-
|<center>
'' Stu ducumentu è n'astrattu nicu di lu "Libru di li Vitii et di li Virtuti" scrittu ntô 1350.''
|}
<div style="clear:left;background: #FFFFF0;padding:0.5em ;border:1px solid #000080">
<FONT FACE="French Script MT" COLOR= #000080 SIZE=6>
- N'anticu scrittu di lu 1350 -
----
<FONT FACE="French Script MT" COLOR= #000080 SIZE=5>
''' Libru di li Vitii et di li Virtuti '''
([[1350]])
<br>
<br>
''i malvagi signuri ki scorticanu li poveri homini''
</div>
==Bibbliografìa==
Line 7 ⟶ 36:
[[Catigurìa:Lingua siciliana]]
[[Category:Storia siciliana]]
| |||