Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 28:
*Pi li cugnoma siciliani (o itàlici n ginirali), ci sunnu cristiani ca li prunùnzanu â taliana e ci sunnu chiddi ca li prunùnzanu â siciliana (e n particulari addibbulìscinu l'ùrtima littra si è na "e" o na "o" pirchì è la funètica naturali di la nostra lingua).
 
Pi l'artìculi ca scrivemu nta scn.wiki facemu lu stissu (mae mittemu puru nomu e cugnomu taliani nta l'artìculu): [[Wikipedia:Pulìtica di traduzzioni]].
 
Nota: T'arricordu ca tannu lu cuvernu talianu dicidìu di talianizzari li noma dî cumuni siciliani e li cugnoma siciliani: Abbate (Abbati), Abbaco (Àbbacu), Abbagnato (Abbagnatu), Pomara (Pumara), Accaputo (Accaputu), Acciaro (Acciaru), Acquaro (Acquaru), Accillaro (Accillaru), Acabo (Acabbu), Addamo (Addamu/Adamu), Affatigato (Affatigatu), Affronzio (Affronziu/Affronzu), Affatato (Affatatu), Agnone (Agnuni), Agliazzo (Agghiazzu), Aglialoro (Agghialoru), Agostaro (Agustaru), Agliastro (Agghiastru), Aguanno (Aguannu/Avannu), Aina (Ajna, Avina), Aita (Àjta), Aiello (Ajellu), Alaimo (Alàjmu), Alcamo (Àlcamu), Albori (Alburi), Albarano (Albaranu/Alberanu), Calamaro (Calamaru), Caruso (Carusu), Cavallaro (Cavaddaru), Finazzo (Finazzu), Finocchiaro (Finucchiaru), Giarratano (Giarratanu), Lisciandrello (Lisciandreddu), Riggio (Riggiu), Russo (Russu), Tumminello (Tummineddu), ecc.