"Madonna dî milizzi" : Diffirenzi ntrê virsioni

[[{{ns:6}}:Madonna di li Milizzi.jpg|thumb|right|300px|La Madonna di li milizzi nta nu quatru cullucatu ntâ crèsia matri di [[Scicli]] (auturi:Pascucci)]]

Si cunta e si ricunta ca na notti dû misi di [[marzu]] dû [[1091]], li [[scicli|sciclitani]] foru arrusbigghiati tutti d'intra a li sò casi di l' [[abbanniata]] ca ntâ spiàggia di [[Donnalucata]] èranu pronti pri sbarcari li turchi-saracini. Lu pirìculu era vicinu e ntâ notti tutti prestu curreru p'addifènniri la cità e la [[riliggioni]]. Agghiurnava e ntô mari li [[varca|varchi]], e ntâ spiaggia li saracini, nun si putìanu cuntari. Comu putìanu cummàttiri li pòviri paisani contru a ssu granni asèrcitu, senza l'aiutu dû Celu ?<br>

==La sacra rapprisintazzioni dâ battagghia di li Milizzi==

Tutti l'anni, a Scicli, a lu primu sàbbatu ca veni prima dâ simana di Passioni, veni fatta la ''"sacra rapprisintazzioni di la battagghia di li Milizzi (o di li Mulici)"''; l'atturi sù li stissi citatiti di Scicli, cui fa la parti dû mussurmanu e cui chidda dû cristianu; li primi cu a capu l'emiru Belcani (Bel-Kan) e li secunni cumannati dû Conti Ruggeru 'n pirsuna.

 

Li navi saracini sbàrcanu ntê porti sciclitani di [[Donnalucata]], [[Pisciottu]], [[Marsa Samperi]]; na videtta dâ turri dô Casteddu ("U Castiddazzu") li vidi di luntanu e curri p'avvisari a lu Capitanu dû Pòpulu, ca na picca prima avìa parratu cu Ruggeru d'Altavilla di la nicissitati di rènniri cchiù furtificata la cità. Li sciclitani pròvanu a fruntiggiari la minazza, suli o cu li Nurmanni. Ntantu li saracini sbàrcanu, cu lu Re Turcu ca, scinnutu 'n terra, si pripara a la battagghia . Nu missaggeru sicilianu va nti Ruggeru e ci dici ''" pirdunati, o gran Conti, voscenza hà libbirari la cità ca vi fu affidata...".''

 

L'ammasciaturi torna nti Ruggeru e ci cunta lu fattu.<br> Lu granni conti nurmannu, Ruggeru d'Altavilla, di pirsuna và a parrari cô mussurmanu e ci dici: ''" Chi vuliti ? Chi circati nta sti banni ? "'' - ci dici chiddu : ''"la Sicilia è tribbutària a lu Califfo... e pirciò ci vogliu comandari e tutti li cristiani hannu a divintari mussurmani ! Oppuru li nurmanni mi dèvunu pagari nu tribbutu... " '' - dici Ruggeru: ''"noi non fummo usi a rinnegare la croce... '''( * )''' "'' e dici ancora: ''" Vi devu nfurmari chi iu solamenti comando in tutta l'ìsula e che pirciò non devo ariconoscere nenti di nenti a nessunu... tornati cchiuttostu d'onde siti venutu ! "'' Ma li saracini non si mòvunu e addumànnunu pi l'ùrtima vota lu tribbutu, prima d'accuminciari la battagghia.

 

Ntô chianu di l'Ulivetu, sutta a lu suli d'Aprili ô spissu cucenti , ntô menzu di lu pòpulu ca assisti a la "sacra rapprisintazzioni", li truppi cristiani e saracini si schièranu unu 'n facci a l'àutru, pronti pi la battagghia.<br>