"Calabbrisi centru-miridiunali" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
||
Riga 3:
Lu '''calabbrisi centru-miridiunali''' (nomu lucali "calabbrisi" o "calavrisi") è nu nzemi di dialetti ca sunnu parrati nta la zona ca currispunni a l'antica [[Calabbria Ultiriuri]] (oi chiamata [[Calabbria centru-miridiunali]]). Lu calabbrisi centru-miridiunali è di tipu [[Lingua siciliana|sicilianu]].
== Latinu mediuevali ==
Lu latinu dû [[Mediuevu]] rapprisenta nu substratu mpurtanti dû calabbrisi centru-miridiunali. [[Gerhard Rohlfs]], ntô parrari dâ prisenza dâ lingua latina ntô dialettu di [[Calabria]] centru-miridiunali, ammetti ca ''«lu funnu principali dû lèssucu calabbrisi centru-miridiunali è lu latinu»'', pricisannu parò ca li tèrmini cchiù ricenti cumpàrinu pi lu cchiù ntâ Calabbria centru-miridiunali, a càusa dû fattu ca ntâ Calabbria centru-miridiunali la latinizzazzioni avvinni 'n tèmpura cchiù ricenti.
Riga 35:
|}
== Grecu anticu ==
Lu grecu è n'elementu fortimenti carattirizzanti dû dialettu
La pirsistenza dû [[gricànicu]] ntâ Calabbria miridiunali, ovveru la sò tarda latinizzazzioni, hà avutu 'n [[Gerhard Rohlfs]] lu sò cchiù cunvintu assirturi. Lu studiusu tudiscu, hà pircursu pi quasi cinquant'anni la riggiuni. Chi la lingua greca è abbunnantimenti rapprisintata ntô dialettu dâ Calabbria miridiunali nun ci sunnu dubbi.
|