Virsioni dû 11:10, 27 mar 2008 cancia VolkovBot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 21 082 modifiche n Bot: Aggiungo: te:టెలీస్కోపు ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 01:37, 4 apr 2008 cancia annulla TXiKiBoT (discussioni \| cuntribbuti) Bot 45 163 modifiche n Bot: Aggiungo: eu:Teleskopio Diffirenza succissiva →
Riga 26: [[es:Telescopio]] [[et:Teleskoop]] [[eu:Teleskopio]] [[fa:تلسکوپ]] [[fi:Kaukoputki]]

"Telescopiu" : Diffirenzi ntrê virsioni