Virsioni dû 19:54, 10 giu 2008 cancia Santu (discussioni \| cuntribbuti) 7 370 modifiche →‎Polifemu taliatu di Omeru ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 19:57, 10 giu 2008 cancia annulla Santu (discussioni \| cuntribbuti) 7 370 modifiche →‎Polifemu taliatu di Teocritu Diffirenza succissiva →
Riga 27: {{quote\|'' “Oh! Lu sacciu, bedda picciotta, pirchì tu mi fuji: pirchì la frunti m’invadi di l’irsutu miu cigghiu pilusu, di n’ aricchia a l’àutra, e n’ occhiu suliddu sutta si schiudi”.}}{{quote\|''"...E comu a nuddu di li Ciclopi sacciu sunari la sampugna,cantannu di tia ...” \|[[Teocritu]], ''Idilli XI, Lu Ciclopi ''}} Chissu è l’autoritrattu ca '''Polifemu''' fa di iddu stissu a l’amata ninfa [[Aci e Galatea\|Galatea]], ~~nto~~ntô IX ~~Idillio~~Idìlliu di [[Teocritu]].<br> Nta l'~~idilliu~~idìlliu, '''Polifemu''' veni cuntatu comu unu di li tanti pasturi misu nta la natura arrigugghiusa e sulari, china di culura e di frutti.<br> Li ~~carattiristichi~~carattirìstichi di l’ambienti sunnu propiu chiddi dô paisaggiu di l'[[Etna]], riccu di boschi e di acqua.<br> Nta la parti cintrali di l'~~idilliu~~idìlliu veni cuntatu dô cantu dô Ciclopi, ca, grazzzi a chissu, arrinesci a rènniri chiù sumpurtàbbili lu prufunnu duluri ca ci duna l’amuri nun currispostu di Galatea. Ccà truvamu nu ciclopi ngintilitu, assai diversu di la divinitati dô IX cantu di l’Udissea, mmagginatu comu divuraturi di òmini; lu gicanti si umanizza nta nu [[picciottu]] rozzu, ma sintimintali, nnamuratu di [[Aci e Galatea\|Galatea]].▼ ▲Ccà ~~truvamu~~attruvamu nu ciclopi ngintilitu, assai diversu di la divinitati dô IX cantu di l’Udissea, mmagginatu comu divuraturi di d'òmini; lu gicanti si umanizza nta nu [[picciottu]] rozzu, ma sintimintali, nnamuratu di [[Aci e Galatea\|Galatea]]. ==Polifemu taliatu di Ovidiu==

"Polifemu" : Diffirenzi ntrê virsioni