Klone123

Iscritto il 8 giu 2007
2 250 byte rimossi ,  12 anni fa
Cuntinutu cancillatu
(Cuntinutu cancillatu)
{{Binvinutu-Sicilianu-ISO|--[[Utenti:Santu|Santu]] ([[User talk:Santu|msg]]) 04:47, 12 giugn 2008 (UTC)}}
 
Salutamu Klone123, cumplimenti pi l'artìculi supra a [[Bilbao]], [[San Sebastián]] e [[Aralar]]. Lu tò sicilianu è assai assai bonu ! --[[Utenti:Santu|Santu]] ([[User talk:Santu|msg]]) 04:47, 12 giugn 2008 (UTC)
==C'eni na diffirenzia ntra lu scrivutu e lu parlatu==
Ciau Klone123, è veru chiddu ca tu dici... ma macari ntô talianu c'eni na granni diffirenzia ntra lu scrivutu e lu parlatu ( e spiciarmenti pi cui sapi scriviri 'n talianu ). E' sulamenti na chistioni d'abbitùdini, d'allinamentu (non cchiossai e mancu cchiù picca di tutti l'àutri lingui ca, nicissariamenti, si diffirenzianu ntra lu parlatu e lu scrivutu).
 
Anveci, sugnu curiusu di sapiri quarcosa di tia: di unni si, unni campi... apprisèntati a la cumunitati.
 
T'arrinnovu li mei cumprimenti e ntô mentri speru di liggìriti ô cchiù prestu. Salutamu! --[[Utenti:Santu|Santu]] ([[User talk:Santu|msg]]) 22:03, 15 giugn 2008 (UTC)
:Mi junciu cu Santu a dàriti li mei cumprimenti. Zoccu dici Santu è giustu. Puru siddu nascìi 'n Australia, ogni tantu cci haiu a pinzari forti di zoccu scrivu, p'asempiu, granni mmeci di 'ranni, e drittu mmeci di 'rittu - ma ju nun haiu nuddu dubbbiu ca li formi granni e drittu sunnu li formi giusti pâ lingua scritta (putemu diri la stissa cosa usari «lu» mmeci di «'u», eccetra). N'àutra cosa, putiti èssiri sicuri ca comu parru lu miu ngrisi australianu è assai diffirenti di comu unu parra lu ngrisi scuzzisi - ma scrivemu la stissa lingua (chî ccizzioni nichìssimi), e pi mia, lu sicilianu avissi a èssiri quarcchicosa sìmili, ca la lingua scritta avissi a èssiri anticchia cchiù custanti, macari siddu la parramu chî diffirenzi. [[Sarvaturi Camilleri]] dici ca pi sèculi lu sicilianu vinni scrittu cu na certa custanza, a ca sulu ntra l'ùrtimu sèculu sta struttura custanti si pirdìu (cu ogni scritturi scrivennu ''a l'arbitrio''). 'N ogni casu, tu scrivi lu sicilianu bonu bonu, e puru ju ti vulissi vidiri ccà cu nuiàtri cchiù spissu. Salutamu! [[User:Pippu d'Angelo|πιππίνυ δ]] - [[User talk:Pippu d'Angelo|<small>(zoccu stai dicennu?!)</small>]] 23:57, 15 giugn 2008 (UTC)
7 370

contributi