Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 35:
 
*'u Dizziunariu maltisi-àrabbu-italianu (scrittu da Giuseppi Barbera)
*'u dizziunariu divisu 'n quattru vulumi: 'u primu è 'u Dizziunariu Maltisi-Italianu-Latinu; 'u secunnu e 'u terzu 'u Dizziunariu Italianu-Latinu-Maltisi; e 'u quartu 'u Dizziunariu Latinu-Italianu-Maltisi (scrittu da Gianfrangesku Agius Sultana Ghauci)
*'u Dizziunariu di maltisi-latinu-italianu (scrittu da Mikiel Anton Vassalli)
*'u Dizziunariu Maltisi-Italianu-Nglisi pubblicatu a [[Malta]] nta 'u [[1845]] (scrittu da Giovanni Battista Falzon)
*'u Dizziunariu purtatili di li lingui maltisi, italiana, nglisa pubblicatu nta 'u [[1843]] (scrittu da Francesco Vella)
*'u dizziunariu divisu 'n quattru vulumi: 'u primu è 'u Dizziunariu Maltisi-Italianu-Latinu;Nglisi 'upubblicatu secunnua e[[Malta]] 'u terzunta 'u Dizziunariu Italianu-Latinu-Maltisi; e 'u quartu 'u Dizziunariu Latinu-Italianu-Maltisi[[1845]] (scrittu da GianfrangeskuGiovanni AgiusBattista Sultana GhauciFalzon)
*Alfabbetu maltisi: pirfetta imitazzioni di l’italianu, cu un vucabbulariu maltisi-italianu-nglisi (scrittu da Vincenzo Azzopardi nta 'u [[1847]])
 
*Dizziunariu etimològgicu maltisi (scrittu da Fortunato Panzavecchia nta 'u [[1850]])
 
Ma oggi poi attruvari stu software 'n italianu pe' mparari 'u maltisi: