"Significatu" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
n forsi ca l'auturi principali di stu articulu (Trinacria) mintiennu iattu tra virguletti e cursivu si vulia arrifiriri a lu termini ipercolligatu picciò ci lu culleghi ju, forsi ca nun sa firava...
anvirtii li du riga di spiegazzioni di "house" e "home" nta lingua angrisi picchini su elencati in ordini di impurtanza...
Riga 21:
*"'' '''house''' ''",<br>
pi diri chiddu ca li taliani dìciunu cu na sula palora: "casa".
<br />La prima palora (''househome'') havi nu significatu uggettivusuggittivu picchì ìnnicanta stu casu s'arrifirisci a la dimura, a lu fabbricaturifuggiu e la lu nidu di na pirsuna e quinni havi nu significatu fridduaffettivu;<br>
<br />mentri ca la secunna (''homehouse'') havi nu significatu suggittivuuggettivu picchì nta stu casu s'arrifirisci a la dimura, aìnnica lu rifuggiufabbricatu e la lu nidu di na pirsuna e quinni havi nu significatu affettivufriddu.<br>
<br />Pi li taliani quannu dìciunu la palora "casa" nun ci ntaressa di fari sta distinzioni.