Wikipedia

"Copyright" : Diffirenzi ntrê virsioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
Diffirenza succissiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualiWikitestu
n criazzioni di nu novu articulu.
 
travagghiu in corsu
Riga 1:
{{WIP|Maurice Carbonaro}}
<!-- ammucciu lu template angrisi ca ca nun funziona astura
{{for|Wikipedia copyright's|Wikipedia:Copyrights}}
-->
[[Image:Copyright-serif.svg|thumb|150px|Copyright symbol.]]
 
Lu '' '''copyright''' '' eni nu termini [[lingua angrisi|angrisi]] ca dinota na [[liggi]] ca runu a lu pruprietariu di nu [[scn:wikt:ducumentu|ducumentu]] scrittu, di na cumpusizzioni [[musica|musicali]], di nu [[libbu]], di na [[fotugrafia]], o di nautru travagghiu criativu, lu [[dirittu]] d'addicidiri chie ca l'autri ggenti ci ponu fari.<br>
Li lieggi supra a lu ''' ''Copyright'' ''' rendunu chi facili ppi l'[[auturi]] fari sorda vinniennu li so travagghi.<br>
Ppi lu '' '''copyright''', anu worktravagghiu canppo onlyssiri becupiatu copiedsulameti ifsi thelu ownerpruprietariu ofdunu thelu copyrightpirmissu gives [[permission]]scrittu.<br>
 
Pirsunu ca copìanu travagghiu ca eni prutettu da lu ''copyrigh'' senza pirmissu ponu ssiri [[punizzioni|puniti]] dâ leggi.<br>
People who copy a work that is protected under copyright without permission can be [[Punishment|punished]] by the [[law]], usually with a [[fine]]. In other, more serious cases, a person who copies a work that is protected under copyright could be [[arrest]]ed or go to [[prison]].
Di solitu na [[murta]].<br>
Nta autri casi cchiu seria, na pirsuna ca copìa lu travagghiu ca eni prutetti di ''copyright'' ppo ssiri macari [[restu|ristatu]] e gghiri in [[galera]].<br>
 
== WhoCu ownsci avi stu ''copyright''? ==
 
Nta majuritati di li paisi, l'autura autumaticamenti anu lu ''copyright'' di tutti li travagghi ca fanu o creanu, finu a quannu nun ci rununu a quarchidunautru lu dirittu di ''copyright''.<br>
In most countries, authors automatically own the copyright to any work they make or create, as long as they do not give the copyright to someone else.
 
Nta majuritati di li paisi nun ceni bisognu d'[[arrigistrazzioni|arriggistrarisi]] ppi lu copyright, e quarchi paisi nun avi mancu pruciduri p'arrigistrari lu ''copyrigh''.<br>
In most countries, there is no need to [[Registration|register]] the copyright, and some countries do not even have procedures to register copyrights. But, in countries where registration is available, without registration, it may be difficult to [[wikt:proof|prove]] that the copyright of a work belongs to a certain author. So it is often a good idea to register anyway, especially for works that are sold for money.
Ma, 'nta li paisi unnu a riggistrazzioni eni dispunibbili, senza arrigistrazzioni, putissi ssiri difficili pruvari ca lu travagghiu apparteni a n'auturi.<br>
Picciò eni na bona idea arrigistrarisi comunqui, spicriamenti si li travagghi su vinnuti ppi sorda.<br>
 
If an author gets paid to make a work for someone else, the person who pays for making the work (for example, the author's [[employer]]) will often get to own the copyright instead of the author him- or herself. For example if a person working for a company like [[Microsoft]] invents a new computer software program at work, the Microsoft company would own the copyright.
Estrattu di "https://scn.wikipedia.org/wiki/Copyright"