"Copyright" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
travagghiu in corsu |
n travagghiu in corsu |
||
Riga 3:
{{for|Wikipedia copyright's|Wikipedia:Copyrights}}
-->
[[Image:Copyright-serif.svg|thumb|150px|
Lu '' '''copyright''' '' eni nu termini [[lingua angrisi|angrisi]] ca dinota na [[liggi]] ca runu a lu pruprietariu di nu [[scn:wikt:ducumentu|ducumentu]] scrittu, di na cumpusizzioni [[musica|musicali]], di nu [[libbu]], di na [[fotugrafia]], o di nautru travagghiu criativu, lu [[dirittu]] d'addicidiri chie ca l'autri ggenti ci ponu fari.<br>
Li lieggi supra a lu ''' ''Copyright'' ''' rendunu chi facili ppi l'[[auturi]] fari sorda vinniennu li so travagghi.<br>
Ppi lu '' '''copyright''', nu travagghiu ppo ssiri cupiatu
Pirsunu ca copìanu travagghiu ca eni prutettu da lu ''copyrigh'' senza pirmissu ponu ssiri [[punizzioni|puniti]] dâ leggi.<br>
Riga 17:
Nta majuritati di li paisi, l'autura autumaticamenti anu lu ''copyright'' di tutti li travagghi ca fanu o creanu, finu a quannu nun ci rununu a quarchidunautru lu dirittu di ''copyright''.<br>
Nta majuritati di li paisi nun ceni bisognu d'[[arrigistrazzioni|arriggistrarisi]] ppi lu ''copyright'', e quarchi paisi nun avi mancu pruciduri p'arrigistrari lu ''copyrigh''.<br>
Ma, 'nta li paisi unnu a riggistrazzioni eni dispunibbili, senza arrigistrazzioni, putissi ssiri difficili pruvari ca lu travagghiu apparteni a n'auturi.<br>
Picciò eni na bona idea arrigistrarisi comunqui, spicriamenti si li travagghi su vinnuti ppi sorda.<br>
<!--di tradurri
Si n'auturi veni paiatu ppi lu travagghiu di quarchidun'autru, a pirsuna ca paia ppi fari lu travagghiu (pa isempiu, If an author gets paid to make a work for someone else, the person who pays for making the work (for example, the author's [[employer]]) will often get to own the copyright instead of the author him- or herself. For example if a person working for a company like [[Microsoft]] invents a new computer software program at work, the Microsoft company would own the copyright.
== Length of copyright protection==
Riga 40:
* what is and what isn't [[fair use]].
Because of these differences, a certain piece of work may be under copyright in one country, and in the public domain in another.
-->
=== Criativitati ===
▲== Problems with copyright ==
Alcuni pirsuni anu l'opinioni ca li lieggi supra a lu ''copyright'' rennunu cchiu facili a genti criari travagghi nova e pinzari ppi nuovi idei.<br>
Nta ogni casu, si l'auturi si varagna sordi ppi lu tiempu, lu sforzu e li sanaredda ca ci minti rintra, si pienza ca accussini iddu veni ncintivatu a fari cchiu ssai travagghiu nto futur, e fari cchiu sorda ppi putiri supravviviri.<br>
Ma autri pienzanu ca li lieggi supra a lu ''copyright'' rennunu a vita cchiu difficili ppi chiddi ca vonu ssiri [[criativitati|criativi]].<br>
Sienza ''copyright'', autri pirsuna putissiru cangiari, travagghi e invinziona ppi farili miegghiu, e a lieggi supra lu copyright ferma chissu.<br>
===
If an author wants to sell a work, it's often easiest to give the copyright to a [[publisher]]. The publisher will do all the selling, and in return for that service, will keep part of the money. But the publisher has many different things to sell, and they may not want to sell the work the author made. Authors often find it very hard to find a publisher willing to sell their work.
| |||