"Schizzufrinìa" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
traduzziona in corsu
traduzzioni in corsu
Riga 52:
*'''[[Disordini di lu pinzeru formali]]''': Li pinzera su arriminata e cunfusa. Chissu po' purtari a pirsuna a parrari di cosa ca nun facinu senzu a l'autra e a pinzari 'nta manèri ca su cunzidirati illoggichi.<br>
 
A "Schizzufrènia" semprici, oppuri a lu statu inizziali eni ciamata macari "disòrdini ditiriorativu" e nun ancludi allucinazziona o illusiona. Alli voti putissi macari nun essiri mancu schizzufrènia. Ma 'nta ogni casu unu avissi a circari aiutu a lu propriu mèdicu.
(Simple "schizophrenia", also called simple deteriorative (getting worse) disorder (illness) does not include hallucinations or delusions. It may not be schizophrenia)
 
==TreatmentTrattamentu==
Li midicina sunu di solitu sumministrata pi lu disturbu.<br>
Drugs are usually given for schizophrenia. But the drugs are thought to only treat the [[symptom]]s. [[Drug]]s called anti-psychotics are good for the positive symptoms, but do not seem to help the negative symptoms go away. In fact, some of the drugs for the positive symptoms may make the negative symptoms worse.
Ma eni upiniona cundivisa ca sti midicina trattanu sulu li sintuma e ajutunu li pissicutirapeuti a mèntiri ordini e armunia 'ntra li pinzera affittiva e razziunali.<br>
Sti midicina sunu ciamati pissicufarmaci di la catigurìa di l'anti-pissicotici.<br>
Drugs are usually given for schizophrenia. But the drugs are thought to only treat the [[symptom]]s. [[Drug]]s called anti-psychotics are good for the positive symptoms, but do not seem to help the negative symptoms go away. In fact, some of the drugs for the positive symptoms may make the negative symptoms worse.
 
Many people with schizophrenia can live good lives. Taking medicine is important to prevent relapses (symptoms suddenly returning). The majority of people recovery full or learn to live a normal life.{{fact}} A small amount may never fully recover.