"Cilentu" : Diffirenzi ntrê virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuddu riassuntu dû canciamentu |
|||
Riga 3:
==Dialettu==
Lu dialettu ca si parra, suprattuttu chiddu usatu nta la parti cintrali e miridiunali dû Cilentu, nun havi nenti a chi spàrtiri cu li parrati napulitani; chiuttostu è ricunnucìbbili a la famigghia dû miridiunali stremu e a la [[lingua siciliana]]. Li
*lu vucalismu di tipu sicilianu
*lu passaggiu di ''ll'' latinu a ''dd'' (cosa ca nun succedi sempri)
*la prununcia chiara e distinta di li vucali finali
*l'artìculu diterminativu ''lu''/'''u''
Li parrati dialettali di li paisi cilintani a voti sunnu assai diffirenti l'una cu l'àutra.
Purtroppu, nta l'ùrtimi tempi, stu dialettu si sta pirdennu o va pirdennu la sò piculiarità sutta la nfluenza dû napulitanu. La parti custera e la parti sittintriunali sunnu li dui zoni chi hannu arrisintutu chiossai di stu prucessu di napulitanizzazzioni; ni sti zoni l'artìculu tìpicu cilintanu 'lu''/'u'' lassau lu postu a lu napulitanu ''o'', comu puru lu prunomu pirsunali ''iddu'' 'n favuri di lu napulitanu ''issë''.
*Pruverbî 'n dialettu cilintanu (parrata di lu paisi di [[Alfano]]):
| |||