Virsioni dû 17:12, 30 apr 2009 cancia TXiKiBoT (discussioni \| cuntribbuti) Bot 45 163 modifiche n Bot: Aggiungo: tk:1699 ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 15:57, 5 maiu 2009 cancia annulla Purbo T (discussioni \| cuntribbuti) Bot 2 264 modifiche n Bot: Modifico: hi:१६९९ Diffirenza succissiva →
Riga 56: [[gl:1699]] [[he:1699]] [[hi:~~1699~~१६९९]] [[hr:1699.]] [[ht:1699 (almanak gregoryen)]]

"1699" : Diffirenzi ntrê virsioni