Cunfruntu tra virsioni di "Jawhar al-Siqilli"

nuddu riassuntu dû canciamentu
(+en interwiki)
'''Jawhar al-Siqilli''' (Sicilia, circa [[911]] - Lu [[Cairu]], [[28 Jinnarudi jinnaru]] [[992]]) fu lu ginirali sicilianu ca criau lu cchiù granni mperu islamicu [[Fatimiti|fatimita]] ([[sciiti|sciita]]) dâ storia, cunquistannu tuttu lu Nord-Africa (u [[Maghreb]]), l'[[Egittu]] e a [[Siria]]. Iddhu funnau puru a città ri al-Qahirah (lu Cairu) e a granni [[moschea]] ri [[al-Azhar]],la cchiù antica [[università]] dû munnu.
 
A voti al-Siqilli ha statu scrittu ''as-Siqilli'', ''as-Saqali'' o ''as-Saqalli'' ni diffirenti t<u>r</u>ascrizziuni. Puru la Sicilia ha stata acciamata ''Saqalyah'' o ''Siqilyah'' 'n diffirenti evvuchi e dialetti arabi. As-Siqilli significa ''«lu Sicilianu»'' e accussì è canusciutu nt<u>r</u>a tuttu lu munnu islamicu dû Maroccu nzinu a l'Indunesia: sò nomu era ''Abul al-Husain Jawhar ibn-Abdullah''.