"Ibn Giobair" : Diffirenzi ntrê virsioni

'''Ibn Giobair''' traslittiratu puru comu '''Ibn Jobair''' o '''Ibn Jubayr''' ([[Valencia]] [[1 di sittèmmiru|primu di sittèmmiru]] [[1145]]- m. [[1217]]) fu nu viaggiaturi arabbu. Fu sigritariu pê principi almoadi di [[Granada]]. Dicidìu di fari lu pellegrinaggiu â [[La Mecca|Mecca]] ntô [[1183]]. Partìu lu [[1 di frivaru|primu di frivaru]] [[1183]] e riturnàu lu [[25 di aprili]] [[1185]]. Passàu pi l'[[Egittu]], [[La Mecca]], [[Medina]], [[Bagdad]], [[Mossul]], [[Aleppu]], [[Damascu]], [[Tiru]], [[Acri]] e [[Palermu]], unni friquintàu la curti di [[Gugghiermu II di Sicilia|Gugghiermu II]]. Scrissi nu libbru di memorî, lu ''Voyage'' chi si rifirisci ô pirìudu tra lu [[1183]] e lu [[1185]]. La sò tistimunianza è prizziusa pi la discrizzioni dâ [[Terra Santa]] all'ebbica dê cruciati dû puntu di vista di nu [[islam|musulmanu]]. Di sò piriudu passatu n [[Sicilia]] parra tra l'autri cosi dû re Gugghiermu II circunnatu di fìmmini, chi parra e legghi l'arabbu e chi vivi comu nu re arabbu.