"Apirtura 1812" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
nNuddu riassuntu dû canciamentu
nNuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 4:
L''''Apirtura 1812''' e na òpira d'orchestra rializzata dû cumpusituri [[Russia|russu]] [[Piotr Ilich Tchaikovsky]] ([[1840]]-[[1893]]). La sò mota discrivi la vitturìa dâ Russia ntê [[verri napuliònichi]]. Vinni sunata pâ prima vota ntâ cattidrali di Cristu lu Sarvaturi ([[Mosca]]) lu [[20 di austu]] dû [[1882]].
 
L'òpira accumenza cu na miludìa riliggiusa dâ cresia ortudossa russa, chi ricorda comu la dicchiarazzioni di verra contra â Francia fu nutificata ô pòpulu pû menzu dâ missa nta tutta la Russia. Nu cànticu sulenni veni sunatu sùbbutu dû diseriu di vitturìa. Sti nutizzî e la riazzioni dû pòpulu vìnniru riflittati ntô rumanzu ''Guerra e paci'', di [[Lev Tolstòi]] (chi discrivi puru lu cummattimentu di Borudinu (lu [[7 di sittèmmiru]] dû [[1812]], unni [[NapulioniNapuliuni Bonaparti]] vinci contra li forzi russi e attacca Mosca).
 
Lu pezzu cuntìnua cu na marcia prisintata dî [[trumma|trummi]], unni sesi oyesèntunu cargarl'eserciti an los ejércitosmarcia. L'innu nazziunali francisi ''[[La Marsigghisi]]'' servi pi dinutari lu carattiri francisi di l'esercitu nvasuri e la vittoria di Napuliuni supra li russi.
 
Nu tema folcloristicu russu cummìmura na battaghia unni li moscoviti vincerru contru Napuliuni. La ritirata di [[Mosca]] (â fini d'uttùviru [[1812]]) è rapprisintata cu nu dimuendo.
Un tema folclórico ruso conmemora la batalla donde los moscovitas vencen a Napoleón. La retirada de Moscú (a fines de octubre de 1812) está reflejada por un diminuendo en la música.
 
Lu fuocu dê cannuna annuncia l'avanzata dê russi nzinu a quasi la fruntera dû mpiru francisi.
El fuego de los cañones muestra el avance de los rusos casi hasta las fronteras del imperio francés.
 
A fini dû cunflittu se sèntunu li campani e li bummi a festa pi la vittoria e la libbirazzioni dâ Russia di l'occupazzioni francisi. Si senti puru l'innu nazziunali russu ''Diu sarvassi lu zar'', n contrappuntu finali di l'innu francisi chi s'avìa ntisu prima.
Al final del conflicto se oyen campanas y fuegos artificiales por la victoria y liberación de Rusia de la ocupación francesa. Por debajo de los cañones y los cornos se oye el himno nacional ruso: ''Dios salve al zar''. Este himno ruso es un contrapunto del himno francés que se escuchó antes.
 
[[Category:Mùsica clàssica|Apirtura 1812]]
Riga 24:
[[ja:序曲1812年]]
[[pt:Abertura 1812]]
[[scn:Apirtura 1812]]
[[zh:1812序曲]]