Virsioni dû 03:02, 18 sit 2009 cancia Alexbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 4 965 modifiche n Bot: Aggiungo: uk:Опіум ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 08:09, 9 dic 2009 cancia annulla Xqbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 34 699 modifiche n Bot: Aggiungo: mk:Опиум; modifiche estetiche Diffirenza succissiva →
Riga 2: == Etimoluggìa == [[~~Image~~File:Opium_poppy.jpg\|thumb\|right\|300px\|La [[paparina]] dû loppio]] Si usa assai nnî culturi dû livanti e mediurientali, sia pi usi curativi sia pi scopi rituali e ricriativi. Lu sò nomu diriva nfatti dû [[lingua greca\|grecu]] ''òpion'' (sucu), traduciutu poi 'n [[ebraicu]] comu ''ophion''. La palora [[Lingua siciliana\|siciliana]] «loppiu» diriva di la forma forsi cchiù canusiuta, «oppiu», cu la crasi di l'artìculu «lu» (nu finòminu chi succedi ogni tantu). <ref> Giarrizzu, Salvaturi, ''Dizionario Etimologico Siciliano'', Herbita Editrice. </ref> Di sta palora pigghiamu lu verbu: «alluppiari» chi signìfica: pigghiàrisi lu loppiu; mintiri lu loppiu nta na [[vìppita]]; addumiscìrisi cû loppiu; addumisciri nfunnu (puru senza loppiu); e l'amministrazzioni dâ droga pi nun fari sèntiri duluri duranti n'opirazzioni di lu chirurgu. Comu nu scherzu, «alluppiàrisi» si pò usari pi significari «mbriacàrisi». == Ntâ littiratura siciliana == Di ''[[Don Chisciotti e Sanciu Panza]]'' <ref> [[Giuvanni Meli\|Meli, Giuvanni]], ''Don Chisciotti and Sanciu Panza'', traduciutu di Gaetanu Cipolla (2002) Legas (edizzioni bilinguali: sicilianu e ngrisi) </ref> :trova, comu si fussi alluppiata, :la genti a cui lu sonnu ci cumparti == Vuci currilati == * [[Cumminzioni Ntirnazziunali dû Loppiu]] == Rifirimenti == <references/> == Lijami di fora == * [http://www.risorseonline.com/tutorial/oppio_eroina.html Loppiu, murfina e eruina] Riga 50: [[ko:아편]] [[lt:Opijus]] [[mk:Опиум]] [[ms:Candu]] [[nl:Opium]]

"Loppiu" : Diffirenzi ntrê virsioni