"Lingua maltisa" : Diffirenzi ntrê virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
TXiKiBoT (discussioni | cuntribbuti)
n Bot: Aggiungo: fy:Malteesk
Zazà (discussioni | cuntribbuti)
Nuddu riassuntu dû canciamentu
Riga 1:
La '''La lingua maltisa''' è una di li dui lingui nazziunali di [[Malta]] (l'àutra è lu [[Lingua ngrisi|ngrisi]]), e puru na lingua ufficiali di l'[[Unioni Europea]]. Rapprisenta n'ammiscata di lingui neolatini (suprattuttu sicilianu e talianu) e di [[Lingua araba|àrabbu]]. Tanti palori d'orìggini latini, nfatti vennu dû [[Lingua siciliana|sicilianu]], na cosa pi nenti strammata quannu cunziddiramu la storia di tutti dui. P'asempiu, tutti dui ìsuli èranu accuppati dî [[saracini]] ô stissu tempu, e foru libbirati dî [[nurmanni]] ô stissu tempu. Ntra lu [[1090]] e lu [[1530]] Malta fici parti dû Regnu di Sicilia, e duranti st'èbbica, la lingua maltisa vinni nfruinzata dû sicilianu.
 
Tanti voti s'attròvanu dui virsioni dâ stissa palora, una d'orìggini àrabba, e n'àutra d'orìggini latina/siciliana; p'asempiu: ''sultan''/''re'', ''leħen''/''vuċi'', ''għanja''/''kanzunetta'' e ''sewwa''/''verità''.