Virsioni dû 00:40, 24 utt 2009 cancia VolkovBot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 21 082 modifiche n Bot: Aggiungo: bg:Езиково значение ← Diffirenza pricidenti		Virsioni dû 01:29, 2 apr 2010 cancia annulla Xqbot (discussioni \| cuntribbuti) Bot 34 699 modifiche n Bot: Aggiungo: mr:अर्थ (भाषा), qu:Sut'i; modifiche estetiche Diffirenza succissiva →
Riga 1: {{quote\|Nuàutri nun sapimu nzoccu signìficanu li palori cchiù sèmprici, trani ca quannu amamu e disidiramu.\|[[Ralph Waldo Emerson]]}} [[~~Image~~File:Triangolu_semioticu.png\|300 px\|thumb\|Lu triànculu semiòticu]] Ntâ [[linguistica]], secunnu li stùdii di lu patri funnaturi dâ linguìstica muderna [[Ferdinand De Saussure]], lu '''significatu''' è lu cuntinutu o lu [[cuncettu]] di nu [[signu linguìsticu]], zoè na [[palora]] o na cosa scrivuta.<br /> Lu ''significatu'' si cuntrapponi a lu [[significanti]] ca è anveci la furma, la facci dô stissu signu linguìsticu, zoè comu veni sintutu di li senzi umani: Riga 7: <br />siddu lu signu è parratu, allura lu significanti è chiddu ca na [[pirsuna]] senti cu li sò [[aricchia]] di ssa palora, o signu linguìsticu. De Saussure ammintau appoi lu accussiddittu [[triànculu semiòticu]] ca è nu gràficu ca rapprisenta comu nto finòminu dâ significazzioni ci fùssiru 'n jocu tri entità: <br /> * lu significatu, zoè lu [[cuncettu]];<br /> * lu [[significanti]], zoè a [[furma]]; e lu<br /> * [[rifirenti]], ca fussi la cosa [[rialitati\|riali]], sterna a cui s'arrifirisci lu signu linguìsticu. Riga 18: Di stu discursu si pò custatari ca lu ''significatu'' ca veni attribbuìtu a quali-egghè rifirenti o cosa sterna e uggittiva, prisenti nta rialità, veni addicisu pi cunvinzioni di la [[sucità]] ca parra na sò [[lingua]]. <br />Pi fari n'asèmpiu pi nnicari lu rifirenti ''casa'', li pirsuni ca parranu lu [[ngrisi\|nglisi]] hannu dù palori, o signa linguìstici:<br /> * "''' ''home'' '''" e <br /> * "'' '''house''' ''",<br /> pi diri chiddu ca li taliani dìciunu cu na sula palora: "casa". <br />La prima palora (''home'') havi nu significatu suggittivu picchì nta stu casu s'arrifirisci a la dimura, a lu rifuggiu, a lu nidu di na pirsuna e quinni havi nu significatu affettivu;<br /> mentri ca la secunna (''house'') havi nu significatu uggettivu picchì ìnnica lu fabbricatu friddu.<br /> <br />Pi li taliani quannu dìciunu la palora "casa" nun ci ntaressa di fari sta distinzioni. Ogni lingua arritagghia nu sò spàzziu di significatu pi ognidunu rifirenti di la rialità e picciò si pò diri ca li significati di na lingua sunnu cunvinziunali e arbitrari, nun uggittivi. [[Catigurìa:Linguìstica]] Line 50 ⟶ 51: [[lt:Reikšmė]] [[mk:Значење]] [[mr:अर्थ (भाषा)]] [[nl:Betekenis]] [[no:Mening]] [[pl:Znaczenie]] [[pt:Significado]] [[qu:Sut'i]] [[ru:Значение]] [[sk:Význam]]

"Significatu" : Diffirenzi ntrê virsioni