"Battarìa (chiassu)" : Diffirenzi ntrê virsioni